Traducción de la letra de la canción Иду в тишине - CosmoCats

Иду в тишине (original)

Летом ночь так легка.
На руках
Весь сумасшедший мир.
Там, где я, нет тебя.
Мы день за днем молча ждем.
Да и ни к чему слова,
когда я дождь, а ты — листва.
Через океаны снов,
Сквозь огонь и воду снов
Ищу тебя.
Я знаю — это лишь игра,
И так нетрудно будет угадать-
Ты рядом.
Небо в пятнах зари.
Фонари.
И нет причин спешить.
Я иду в тишине.
Город так похож на сны
в свете тающей луны.
Ты вдруг откроешь глаза
На другом конце страны.

Иду в тишине (traducción)

La noche de verano es tan fácil.
En las manos
Todo el mundo loco.
Donde yo estoy, tú no estás.
Día tras día esperamos en silencio.
Sí, y sin palabras,
cuando yo soy la lluvia y ustedes son las hojas.
A través de océanos de sueños
A través del fuego y el agua de los sueños
Buscándote.
Sé que es solo un juego
Y así será fácil de adivinar:
Estás cerca.
El cielo está en parches de amanecer.
Linternas.
Y no hay razón para apresurarse.
Camino en silencio.
La ciudad es tan similar a los sueños.
a la luz de la luna que se derrite.
De repente abres los ojos
En el otro lado del país.