Traducción de la letra de la canción Летний дождь - CosmoCats

Летний дождь (original)

Когда бесконечное лето кончится,
Вновь переменная станет облачность,
Желтый июль затянут облака.
Истории, которых мы знали множество,
Море, которое правда может все
Мы привезем с собой издалека.
Летний, летний дождь
Смывает вековую грусть.
Смеется небо, ну и пусть,
Над нами —
Мы его дразнили сами.
Летний, летний дождь —
Он меняет города черты.
Просто знаю я и знаешь ты —
В порядке —
Мы с дождем играем в прятки.
На пыльной дороге чудесной истории —
Керчь, Севастополь и Евпатория.
Прожито много, но сколько впереди.
И сидя в прокуренной темной комнате
В старом, родном и холодном городе
Вспомнишь не раз те летние дожди.
Летний, летний дождь
Смывает вековую грусть.
Смеется небо, ну и пусть,
Над нами —
Мы его дразнили сами.
Летний, летний дождь —
Он меняет города черты.
Просто знаю я и знаешь ты —
В порядке —
Мы с дождем играем в прятки.
Я запомню навсегда
Волшебный берег, города.
Возьму на память дождь,
Прибой и ветер,
Теплый южный ветер.
В набегающей волне
Тебя несет навстречу мне.
Нам солнца хватит,
Чтобы пережить
Весь год и все на свете.
Летний, летний дождь
Смывает вековую грусть.
Смеется небо, ну и пусть,
Над нами —
Мы его дразнили сами.
Летний, летний дождь —
Он меняет города черты.
Просто знаю я и знаешь ты —
В порядке —
Мы с дождем играем в прятки.

(traducción)

Cuando termine el verano sin fin
De nuevo la variable se nublará,
Julio amarillo cubierto de nubes.
Historias que conocimos a muchos
El mar que realmente puede hacer cualquier cosa
Traeremos con nosotros desde lejos.
Verano, lluvia de verano
Lava la tristeza secular.
El cielo se ríe, que así sea.
Sobre nosotros -
Nos burlamos de él nosotros mismos.
Verano, lluvia de verano
Cambia las ciudades de la línea.
Solo sé y tú sabes -
En orden -
Jugamos al escondite con la lluvia.
En el camino polvoriento de una historia maravillosa -
Kerch, Sebastopol y Evpatoria.
Mucho se ha vivido, pero cuánto queda por delante.
Y sentado en una habitación oscura llena de humo
En la ciudad vieja, natal y fría
Recuerda esas lluvias de verano más de una vez.
Verano, lluvia de verano
Lava la tristeza secular.
El cielo se ríe, que así sea.
Sobre nosotros -
Nos burlamos de él nosotros mismos.
Verano, lluvia de verano
Cambia las ciudades de la línea.
Solo sé y tú sabes -
En orden -
Jugamos al escondite con la lluvia.
recordaré por siempre
Costa mágica, ciudades.
recordaré la lluvia
Oleaje y viento
Viento cálido del sur.
En la ola que se aproxima
Te lleva hacia mí.
Tenemos suficiente sol
Para sobrevivir
Todo el año y todo en el mundo.
Verano, lluvia de verano
Lava la tristeza secular.
El cielo se ríe, que así sea.
Sobre nosotros -
Nos burlamos de él nosotros mismos.
Verano, lluvia de verano
Cambia las ciudades de la línea.
Solo sé y tú sabes -
En orden -
Jugamos al escondite con la lluvia.