Traducción de la letra de la canción Canned Tomatoes (Whole) - Courtney Barnett

Canned Tomatoes (Whole) (original)

I walk slowly to the store
You don’t live here anymore
You used to live round the corner
(cigarettes and alcohol)
Last week I turned twenty four
You don’t call me anymore
We used to speak every morning
I was sleeping on the floor.
I still get the mail for
You I leave it at the door
Every letter seems a warning
Pay your rego by the fourth.
Monday morning laundry or
Coffee on the garden wall
You’re good cos you’re never boring
You should probably call me more.

Canned Tomatoes (Whole) (traducción)

Camino despacio a la tienda
ya no vives aqui
Solías vivir a la vuelta de la esquina
(cigarrillos y alcohol)
La semana pasada cumplí veinticuatro
ya no me llamas
Solíamos hablar todas las mañanas
Yo estaba durmiendo en el suelo.
Todavía recibo el correo para
Te lo dejo en la puerta
Cada letra parece una advertencia
Pague su rego por el cuarto.
Lavandería los lunes por la mañana o
Café en la pared del jardín
Eres bueno porque nunca eres aburrido
Probablemente deberías llamarme más.