Traducción de la letra de la canción Keep On - Courtney Barnett

Keep On (original)

Caught you up on the country train
There’s a face forlorn
Up against the pane
And it’s what you know
It’s not where you go
This house plant’s time to grow
Keep on, keep gettin' on
You will not be happy
'Cause you don’t know what you want
Your mind inside
Yeah so unsatisfied
You will never give it up
This is usually an ice cream day
One step between sweet serene
And cleaning windscreens
Swollen feet
Yeah, you’re quite the catch
Grinnin' under the bridge with a plastic eye
Keep on, keep gettin' on
You will not be happy
'Cause you don’t know what you want
Your mind inside
Yeah so unsatisfied
You will never give it up
This is usually an ice cream day
Outta the head
Six month shower clean and sit
For the rest of this
Mind the gap
And just get on with it
Keep on, keep gettin' on
You will not be happy
'Cause you don’t know what you want
Keep on, keep gettin' on
You will not be happy
'Cause you don’t know what you want
Keep on, keep gettin' on
You will not be happy
'Cause you don’t know what you want
Keep on, keep gettin' on
You will not be happy
You will not be happy
You will not be happy
You will not be happy
You will not be happy
You will not be happy
You will not be happy
You will not be happy
You will not be happy
You will not be happy
You will not be happy
You will not be happy
You will not be happy

Keep On (traducción)

Te atrapé en el tren del campo
Hay una cara triste
Contra el panel
Y es lo que sabes
No es a donde vas
Es hora de que crezca esta planta de interior
Sigue, sigue adelante
no serás feliz
Porque no sabes lo que quieres
tu mente adentro
Sí, tan insatisfecho
Nunca te rendirás
Este suele ser un día de helado.
Un paso entre dulce sereno
y limpieza de parabrisas
Pies hinchados
Sí, eres bastante atrapada
Sonriendo bajo el puente con un ojo de plástico
Sigue, sigue adelante
no serás feliz
Porque no sabes lo que quieres
tu mente adentro
Sí, tan insatisfecho
Nunca te rendirás
Este suele ser un día de helado.
Fuera de la cabeza
Ducha de seis meses limpia y siéntate
Por el resto de esto
Cuidado con la brecha
Y sigue adelante
Sigue, sigue adelante
no serás feliz
Porque no sabes lo que quieres
Sigue, sigue adelante
no serás feliz
Porque no sabes lo que quieres
Sigue, sigue adelante
no serás feliz
Porque no sabes lo que quieres
Sigue, sigue adelante
no serás feliz
no serás feliz
no serás feliz
no serás feliz
no serás feliz
no serás feliz
no serás feliz
no serás feliz
no serás feliz
no serás feliz
no serás feliz
no serás feliz
no serás feliz