Traducción de la letra de la canción Western Ave. Slaves - Cozz, Enimal

Western Ave. Slaves (original)

It’s the females that be hanging
It’s the females who be hanging
All of this for a necklace?
All of this for a Lexus?
All of that for attention, you been through a lot I’m guessin'
A lot of drama at school, coulda sworn it was more electives
His parents did a lot of yellin'
Coulda sworn it was more effective
Over here you better have brains or be a Western Ave. slave
Getting beat by your master when you can’t behave
Only thing they got in common, they tryna get paid
See money is a thang, cause I know with money I could make that prom pussy purr
quick
But I ain’t worth shit, she don’t look to a God
It’s a man that she worships
Cause the man keep her afloat, as if they were ships
But you gotta think about the bigger picture
I know that nigga hit ya
You don’t deserve that type of shit
You a queen, you a god, you a perfect type chick
I got this weed, I’ll roll it up
I know you’d like a hit, I know you’d like a hit
You be stressin' like a motherfucker
I know you been stressin' baby, nothin' but a Western slave
Chasin' that paper baby, nothin' but a Western slave
I know you feel the pressure baby, but don’t let it get you baby
Nothin' but a Western slave, we nothin' but Western slaves
I swear I can’t die alone, man I can’t die alone
Promise to hold my hand while he’s at my head with the chrome
I swear I ain’t done no wrong, but shit we all done some wrong
But does that mean I should go?
Shit, too late baby, I’m gone
It happens just like that, you could go in an instant
Momma always told me to make better decisions and I still ain’t learned my
lesson
I’m probably kicked out the house with no place to crash at, in need of an
intersection
Better yet it’s best I start from scratch, so I sleep with the dogs to get flea
infested
Been itchin' and sniff a kitten in order to sneeze, just to get a blessin'
We all be stressin', that ain’t no question
No judgin', just progression
Live and learn lessons, burn herb essence
Fuck the bullshit, we laugh tryna have a good time
Before we all die, baby we all go through hard times
I know you been stressin' baby, nothin' but a Western slave
Chasin' that paper baby, nothin' but a Western slave
I know you feel the pressure baby, but don’t let it get you baby
Nothin' but a Western slave, we nothin' but Western slaves
Yo, Cozz & Effect nigga
Yeah, you fall, you get up
You fly, you stay high, yeah
You do what make you happy

(traducción)

Son las hembras las que cuelgan
Son las hembras las que cuelgan
¿Todo esto por un collar?
¿Todo esto por un Lexus?
Todo eso por atención, has pasado por muchas cosas, supongo
Mucho drama en la escuela, podría haber jurado que eran más materias optativas
Sus padres gritaban mucho
Podría haber jurado que era más efectivo
Por aquí es mejor que tengas cerebro o seas un esclavo de Western Ave.
Ser golpeado por tu maestro cuando no puedes comportarte
Lo único que tienen en común es que intentan que les paguen
Mira, el dinero es una cosa, porque sé que con el dinero podría hacer que el coño del baile ronronee.
rápido
Pero no valgo una mierda, ella no mira a un Dios
Es un hombre que ella adora
Porque el hombre la mantiene a flote, como si fueran barcos
Pero tienes que pensar en el panorama general
Sé que ese negro te golpeó
No te mereces ese tipo de mierda
Eres una reina, eres un dios, eres una chica perfecta
Tengo esta hierba, la enrollaré
Sé que te gustaría un golpe, sé que te gustaría un golpe
Estás estresado como un hijo de puta
Sé que has estado estresado bebé, nada más que un esclavo occidental
persiguiendo a ese bebé de papel, nada más que un esclavo occidental
Sé que sientes la presión bebé, pero no dejes que te atrape bebé
Nada más que un esclavo occidental, nosotros nada más que esclavos occidentales
Te juro que no puedo morir solo, hombre, no puedo morir solo
Prometo tomar mi mano mientras él está en mi cabeza con el cromo
Juro que no he hecho nada malo, pero mierda, todos hicimos algo malo
¿Pero eso significa que debo ir?
Mierda, demasiado tarde cariño, me he ido
Sucede así, podrías irte en un instante
Mamá siempre me decía que tomara mejores decisiones y todavía no he aprendido mi
lección
Probablemente me hayan echado de la casa sin un lugar donde dormir, en necesidad de un
intersección
Mejor aún es mejor empiezo desde cero, así duermo con los perros para conseguir pulgas.
infestado
He estado picando y olfateando a un gatito para estornudar, solo para obtener una bendición
Todos estamos estresados, eso no es una pregunta
Sin juzgar, solo progresión
Vive y aprende lecciones, quema esencia de hierbas
A la mierda la mierda, nos reímos tratando de pasar un buen rato
Antes de que todos muramos, cariño, todos pasamos por tiempos difíciles
Sé que has estado estresado bebé, nada más que un esclavo occidental
persiguiendo a ese bebé de papel, nada más que un esclavo occidental
Sé que sientes la presión bebé, pero no dejes que te atrape bebé
Nada más que un esclavo occidental, nosotros nada más que esclavos occidentales
Yo, Cozz & Effect nigga
Sí, te caes, te levantas
Vuelas, te mantienes alto, sí
Haces lo que te hace feliz