Traducción de la letra de la canción Fortunate - Cozz

Fortunate (original)

Yeah, yeah
Look
I tend to drink while I drive, don’t know why, I
Am so fortunate, I’m still alive, I
Don’t make me lose my mellow, I ain’t LaLa
They gon' ask for me, like the Wi-Fi
Hit 'em and go, flee (Hit 'em go)
Niggas gettin' no cheese (Niggas gettin' no)
Nigga be charged up (Charged up)
Ain’t gettin' no fee
Know niggas who OD
Get high as the nosebleeds
And I’m so fortunate (Fortunate)
I’m in the floor seats
Live my life on the edge (On the edge)
I’m surprised I’m alive
When I prayed He heard every word I said
He heard every word I said (I said)
Remember fightin' for my life
When they arrived they swung that knife right at my neck
Lord knows I could be dead (Dead)
Stay out these streets, they can only make you bleed
They can only make you bleed, yeah
You could be next (Next)
Stay out these streets, they can only make you bleed
Only make you bleed, yeah
As an adolescent, I had to learn some lessons, right
If the vehicle move slow, gotta duck, gotta go hide
Life flashed right before my eyes
Homie clutched the pistol on the side
Pizza man could’ve just died
We ain’t takin' chances with our lives
So I close my hands and I pray and I pray
We spend so much time tryna count up our money
That we never count up our days, ayy
A regular day in L. A
A nigga dies in the summertime over colors that fade, instead of a fade
A gun to the face, I know I got angels
'Cause otherwise I don’t know how a nigga survive
Live my life on the edge (On the edge)
I’m surprised I’m alive
When I prayed He heard every word I said
He heard every word I said (I said)
Remember fightin' for my life
When they arrived they swung that knife right at my neck
Lord knows I could be dead (Dead)
Stay out these streets, they can only make you bleed
They can only make you bleed, yeah
You could be next (Next)
Stay out these streets, they can only make you bleed
Only make you bleed, yeah

(traducción)

Sí, sí
Mirar
Tiendo a beber mientras conduzco, no sé por qué, yo
Soy tan afortunado, todavía estoy vivo, yo
No me hagas perder mi tranquilidad, no soy LaLa
Van a preguntar por mí, como el wifi
Golpéalos y vete, huye (golpéalos y vete)
Niggas gettin' no queso (Niggas gettin' no)
nigga se cargue (cargado)
No se me cobrará ninguna tarifa
Conoce niggas que OD
Drogarse como las hemorragias nasales
Y soy tan afortunado (Afortunado)
estoy en los asientos del piso
Vivo mi vida al borde (Al borde)
Estoy sorprendido de estar vivo
Cuando oré, escuchó cada palabra que dije
Escuchó cada palabra que dije (dije)
Recuerda pelear por mi vida
Cuando llegaron, me clavaron ese cuchillo en el cuello.
Dios sabe que podría estar muerto (Muerto)
Mantente fuera de estas calles, solo pueden hacerte sangrar
Solo pueden hacerte sangrar, sí
Tú podrías ser el próximo (Siguiente)
Mantente fuera de estas calles, solo pueden hacerte sangrar
Sólo te hace sangrar, sí
Cuando era adolescente, tuve que aprender algunas lecciones, ¿verdad?
Si el vehículo se mueve lento, tengo que agacharme, tengo que esconderme
La vida pasó ante mis ojos
Homie agarró la pistola en el costado
El pizzero podría haber muerto
No nos arriesgamos con nuestras vidas
Así que cierro mis manos y rezo y rezo
Pasamos tanto tiempo tratando de contar nuestro dinero
Que nunca contamos nuestros días, ayy
Un día normal en Los Ángeles
Un negro muere en el verano por los colores que se desvanecen, en lugar de un desvanecimiento
Un arma en la cara, sé que tengo ángeles
porque de lo contrario no sé cómo sobrevive un negro
Vivo mi vida al borde (Al borde)
Estoy sorprendido de estar vivo
Cuando oré, escuchó cada palabra que dije
Escuchó cada palabra que dije (dije)
Recuerda pelear por mi vida
Cuando llegaron, me clavaron ese cuchillo en el cuello.
Dios sabe que podría estar muerto (Muerto)
Mantente fuera de estas calles, solo pueden hacerte sangrar
Solo pueden hacerte sangrar, sí
Tú podrías ser el próximo (Siguiente)
Mantente fuera de estas calles, solo pueden hacerte sangrar
Sólo te hace sangrar, sí