Traducción de la letra de la canción Um Minuto Para O Fim Do Mundo - CPM 22

Um Minuto Para O Fim Do Mundo (original)

Me sinto só,
Mas quem é que nunca se sentiu assim
Procurando um caminho pra seguir,
Uma direção — respostas
Um minuto para o fim do mundo,
Toda sua vida em 60 segundos
Uma volta no ponteiro do relógio pra viver
O tempo corre contra mim, sempre foi assim e sempre vai ser
Vivendo apenas pra vencer a falta que me faz você
De olhos fechados eu tento esconder a dor agora
Por favor entenda, eu preciso ir embora porque
Quando estou com você
Sinto meu mundo acabar,
Perco o chão sob os meus pés
Me falta o ar pra respirar
E só de pensar em te perder por um segundo,
Eu sei que isso é o fim do mundo
Volto o relógio para trás tentando adiar o fim,
tentando esconder o medo de te perder quando me sinto assim
De olhos fechados eu tento enganar meu coração
Fugir pra outro lugar em uma outra direção porque
Quando estou com você
Sinto meu mundo acabar,
Perco o chão sob os meus pés
Me falta o ar pra respirar
E só de pensar em te perder por um segundo,
Eu sei que isso é o fim do mundo

(traducción)

Me siento solo,
pero quien nunca se ha sentido asi
Buscando una manera de ir,
Una dirección — respuestas
Un minuto para el fin del mundo,
Toda tu vida en 60 segundos
Una vuelta alrededor de la manecilla del reloj para vivir
El tiempo corre en mi contra, siempre ha sido así y siempre será
Viviendo solo para superar la carencia que me hace tu
Con los ojos cerrados trato de ocultar el dolor ahora
Por favor, comprenda, necesito irme porque
Cuando estoy contigo
Siento que mi mundo se acaba,
Pierdo el suelo bajo mis pies
me falta el aire para respirar
Y solo pensar en perderte por un segundo,
Sé que este es el fin del mundo.
Hago retroceder el reloj tratando de posponer el final,
tratando de ocultar el miedo de perderte cuando me siento así
Con los ojos cerrados trato de engañar a mi corazón
Huir a otro lugar en otra dirección porque
Cuando estoy contigo
Siento que mi mundo se acaba,
Pierdo el suelo bajo mis pies
me falta el aire para respirar
Y solo pensar en perderte por un segundo,
Sé que este es el fin del mundo.