Traducción de la letra de la canción California Country Boy - Cracker

California Country Boy (original)

Ain’t no palm trees where I come from
No big waves crashing on the shore
No grid-locked traffic, no movie stars, no
In the part of California I come from
We got oil fields in the Central Valley
We cowboys out in the Mojave
Selena Valley, yeah where I come from
We got farms, far as the eye can see
Now I got good friends out in Texas
And I got family in Tennessee
But this here country boy’s from California
Ain’t no place I’d rather be
Ain’t no place I’d rather be
From Pasa Robles to the Owens Valley
From Manchester on down the Salton Sea
It’s where I pick this guitar, it’s where I write these songs
Ain’t no place that I’d rather be
Yeah I got good friends out in Texas
And I got family in Tennessee
But this here country boy’s from California
Ain’t no place I’d rather be
Ain’t no place I’d rather be
Ain’t no palm trees, ain’t no movie stars
In the part of California I come from

(traducción)

No hay palmeras de donde vengo
Sin grandes olas rompiendo en la orilla
Sin tráfico bloqueado, sin estrellas de cine, sin
En la parte de California de la que vengo
Tenemos campos petroleros en el Valle Central
Somos vaqueros en el Mojave
Selena Valley, sí, de donde vengo
Tenemos granjas, hasta donde alcanza la vista
Ahora tengo buenos amigos en Texas
Y tengo familia en Tennessee
Pero este chico de campo aquí es de California
No hay lugar en el que preferiría estar
No hay lugar en el que preferiría estar
De Pasa Robles al Valle de Owens
Desde Manchester por el mar de Salton
Es donde elijo esta guitarra, es donde escribo estas canciones
No hay lugar en el que preferiría estar
Sí, tengo buenos amigos en Texas
Y tengo familia en Tennessee
Pero este chico de campo aquí es de California
No hay lugar en el que preferiría estar
No hay lugar en el que preferiría estar
No hay palmeras, no hay estrellas de cine
En la parte de California de la que vengo