Traducción de la letra de la canción Life In The Big City - Cracker

Life In The Big City (original)

I’ve got billions, I’ve got minions
Dancing with the devil politicians
I’ve got jet planes, my own doctors
Secret bank accounts in Switzerland
I’ve got Russians in the Kremlin
Taking care of my worst problems
I’ve got women, yeah dominatrix
But see you in the church on Sunday
Life in the big city, let’s get dirty now
Life in the big city, let’s get dirty now
Life in the big city, let’s get dirty
I’ve got mansions in the Hamptons
I’ve got a high-rise in mid-town Manhattan
I’ve got tax breaks in San Francisco
Funneling back into the Mayor’s pack
I’ve got think tanks and academics
Telling you what’s good for me is good for you
I feel better when we get dirty
See you in the church on Sunday
That’s life in the big city girl, what did you expect?
That’s life in the big city girl, ain’t no boy scouts here
That’s life in the (that's life in the) big city girl (big city girl),
it ain’t pretty
That’s life in the (that's life in the) big city girl (big city girl)
Ah come on come on come on come on
Come on come on come on come on
Life in the big city, let’s get dirty now
Life in the big city, let’s get dirty now
Life in the big city, let’s get dirty now

Life In The Big City (traducción)

Tengo miles de millones, tengo secuaces
Bailando con los políticos del diablo
Tengo aviones a reacción, mis propios médicos
Cuentas bancarias secretas en Suiza
Tengo rusos en el Kremlin
Ocupándome de mis peores problemas
Tengo mujeres, sí dominatrix
Pero nos vemos en la iglesia el domingo
La vida en la gran ciudad, ensuciémonos ahora
La vida en la gran ciudad, ensuciémonos ahora
La vida en la gran ciudad, ensuciémonos
Tengo mansiones en los Hamptons
Tengo un rascacielos en el centro de Manhattan
Tengo exenciones de impuestos en San Francisco
Regresando al paquete del alcalde
Tengo grupos de expertos y académicos.
Decirte lo que es bueno para mi es bueno para ti
Me siento mejor cuando nos ensuciamos
Nos vemos en la iglesia el domingo
Así es la vida en la gran ciudad chica, ¿qué esperabas?
Así es la vida en la gran ciudad chica, no hay boy scouts aquí
Así es la vida en la (así es la vida en la) chica de la gran ciudad (chica de la gran ciudad),
no es bonito
Así es la vida en la (así es la vida en la) chica de la gran ciudad (chica de la gran ciudad)
Ah, vamos, vamos, vamos, vamos
Vamos, vamos, vamos, vamos
La vida en la gran ciudad, ensuciémonos ahora
La vida en la gran ciudad, ensuciémonos ahora
La vida en la gran ciudad, ensuciémonos ahora