Traducción de la letra de la canción March of the Billionaires - Cracker

March of the Billionaires (original)

Get into line
Stop talking back
Meet the new boss
We’ll take what you got
We’ll sell it all back to you
Give up your rights
Your most private thoughts
Don’t make us label you some kind of Luddites
It’s better for us
Therefore it’s better for you
Isn’t this the same old shit they tell you as they march us to the rice fields?
(Yeah!)
Isn’t this the same old shit
A bright and better future for the rubber barons?
Na na na na, na na na na, na na na
Life’s good for the billionaires
Na na na na, na na na na, na na na
Three cheers for the billionaires
Na na na na, na na na na, na na na
Damn it feels good to be a billionaire
Na na na na, na na na na, na na na
Don’t you wish you were a billionaire?
Get into line
Your poverty brings us all progress
Stop talking back
We’re richer and smarter than you
Or risk a body check from Mr.
Khrushchev
Under the Gogolplex
Put your head on a pike
We’ll stick it outside the city gates

March of the Billionaires (traducción)

ponte en linea
deja de responder
Conoce al nuevo jefe
Tomaremos lo que tienes
Te lo venderemos todo
renuncia a tus derechos
Tus pensamientos más privados
No nos obligues a etiquetarte como una especie de luditas.
es mejor para nosotros
Por eso es mejor para ti
¿No es esta la misma mierda que te dicen cuando nos conducen a los campos de arroz?
(¡Sí!)
¿No es esta la misma vieja mierda?
¿Un futuro brillante y mejor para los magnates del caucho?
Na na na na, na na na na, na na na
La vida es buena para los multimillonarios
Na na na na, na na na na, na na na
Tres hurras por los multimillonarios
Na na na na, na na na na, na na na
Maldita sea, se siente bien ser multimillonario.
Na na na na, na na na na, na na na
¿No te gustaría ser multimillonario?
ponte en linea
Tu pobreza nos trae a todos el progreso
deja de responder
Somos más ricos y más inteligentes que tú
O arriesgarse a un chequeo corporal del Sr.
Jruschov
Debajo del Gogolplex
Pon tu cabeza en una pica
Lo pondremos fuera de las puertas de la ciudad.