Traducción de la letra de la canción Nostalgia - Cracker

Nostalgia (original)

And here’s Ivanovich
In his rocket ship
Spinning helplessly
Up above the earth
While his heart is splintered
All the girls of winter
Are buried in their coats, anonymous
While winter girls are waiting
Ivanovich in high rotation
Is just another star
Up in the sky
And while the world was waiting
We’re overwhelmed by some sensation
Of something long ago and far away
Like General Jackson’s arm
It’s buried on some farm
While the fever
Pushes words from his lips
And by the drunken river
Where the soldiers shiver
We rest beneath the shade of the trees
While winter girls are saying
«Each of us a tiny nation
«You're just another star
«But so am I.»
And while the world was waiting
We’re overwhelmed by some sensation
Of something long ago and far away

Nostalgia (traducción)

Y aquí está Ivanovich
En su nave espacial
Girando sin poder hacer nada
Arriba sobre la tierra
Mientras su corazón está astillado
Todas las chicas del invierno
Están enterrados en sus abrigos, anónimos
Mientras las chicas de invierno esperan
Ivanovich en alta rotación
es solo otra estrella
Arriba en el cielo
Y mientras el mundo esperaba
Estamos abrumados por alguna sensación
De algo hace mucho tiempo y muy lejos
Como el brazo del General Jackson
Está enterrado en alguna granja.
mientras la fiebre
Empuja palabras de sus labios
Y por el río borracho
Donde los soldados tiemblan
Descansamos bajo la sombra de los árboles
Mientras las chicas de invierno dicen
«Cada uno de nosotros una pequeña nación
«Eres sólo una estrella más
«Pero yo también».
Y mientras el mundo esperaba
Estamos abrumados por alguna sensación
De algo hace mucho tiempo y muy lejos