Traducción de la letra de la canción Sunrise In The Land Of Milk And Honey - Cracker

Sunrise In The Land Of Milk And Honey (original)

Well sunrise in the land of the pharaohs
I see my broken arrows
Scattered 'cross the plain
Well sunrise on the river in the city
I’m feeling pretty shitty
In the wreckage of my life
So if you want to live;
Let’s live together
In bows and feathers
And find my decadence
And if you want to dare
Well we can take that long road
Cause dying is easy
It’s living that’s hard
Well sunrise in the land of milk and honey
She says «My little bunny
Is this all that there is?»
Well sunrise in the land of southern idols
Lines and hotel bibles
And fallen debutantes
So if you want to see what’s in the shadows:
The burning meadows
Of our apocalypse
I dream of fallow fields
I dream of winter
Cause dying is easy
It’s living that’s hard

(traducción)

Bien amanecer en la tierra de los faraones
Veo mis flechas rotas
Dispersos cruzando la llanura
Bueno, amanecer en el río en la ciudad
me siento bastante mal
En los escombros de mi vida
Así que si quieres vivir;
Vivamos juntos
En lazos y plumas
Y encontrar mi decadencia
Y si quieres atreverte
Bueno, podemos tomar ese largo camino
Porque morir es fácil
Es vivir lo que es difícil
Bien amanecer en la tierra de la leche y la miel
Ella dice «Mi conejito
¿Es esto todo lo que hay?»
Bien amanecer en la tierra de los ídolos del sur
Lineas y biblias de hotel
Y debutantes caídos
Entonces, si quieres ver qué hay en las sombras:
los prados ardientes
De nuestro apocalipsis
Sueño con campos en barbecho
Sueño con el invierno
Porque morir es fácil
Es vivir lo que es difícil