| Time Machine (original) | Time Machine (traducción) |
|---|---|
| Sonny step right up into the time machine | Sonny sube directamente a la máquina del tiempo |
| We’ll set the dial for 1983 | Pondremos el dial para 1983 |
| To the DKs right down in Wilmington | A los DK justo en Wilmington |
| Nightsticks swinging, tear gassed air turns green | Nightsticks balanceándose, el aire con gas lacrimógeno se vuelve verde |
| In the time machine. | En la máquina del tiempo. |
| Time machine! | ¡Máquina del tiempo! |
| We took our lumps and ran between the casualties | Tomamos nuestros bultos y corrimos entre las bajas |
| Buick full of bloddy rags, and black flag cassettes | Buick lleno de trapos sangrientos y casetes de bandera negra |
| I think I liked em better with Dez Cadenza | Creo que me gustaban más con Dez Cadenza |
| Sonny are you still too cool? | Sonny, ¿sigues siendo demasiado guay? |
| How did you like your day at school | ¿Cómo te ha ido tu día en la escuela? |
| In the time machine. | En la máquina del tiempo. |
| Time machine | Máquina del tiempo |
| Put you in a time machine, put you in a time | Ponerte en una máquina del tiempo, ponerte en un tiempo |
| Machine see how you do | Máquina ver cómo lo haces |
