Traducción de la letra de la canción What You're Missing - Cracker

What You're Missing (original)

North of Broad…
(peli roja, protegido por monos)
Mentone, Yucaipa
The name is MC Cracker D
The singer in this band
(listen up)
Thats Cracker with a C not a K
Or uncle understand
And if you’ve got a problem
With your geometry
I can help you out with that
Cause I have a mathematics degree
Hey, hey, you don’t know what you’re missing
What you’re missing
Hey, hey, you don’t know what you’re missing
Now
(c?on peli roja)
(Brandy Wood)
Here I am the only girl
So I get my own room
Unless somebody needs the phone
And then I get the broom
(huh)
Checking out the haircuts
Not making any fuss
I ask one up for tea
But David throws him off the bus
(he was a drummer!)
(give me some room)
(I smell something)
(you call that a guitar solo?)
(i'm trying)
(you call that a guitar solo?)
(watch me break this chair)
(Professor Raagini)
(Kenny Margolis)
Me and my boy Sammy
We’re hanging in the park
(his science is strong)
There’s plants and birds
(mysterioso!)
And rocks and things we
Best be home by dark
Climbing up, sliding down
Tumbling with the tots
Swinging sounds of laughter
Does anyone remember laughter?
(yeah that was Uncle Led Zeppelin right?)
(okay throw that chair Johnny)
(Johnny Hickman)
They call me Lonesome Johnny
I helped to start this band
(yeah right)
Came up with MC Cracker D
But was not in Camper Van
(he was in Wicked Scepter)
I play the lead guitar round here
But Sometimes it plays me
(your pants are too tight)
And I don’t look like Richard Grieco
That pendejo looks like me
(ohhh)
(protegido por monos)
(play it professor)
(his name is Professor Raagini)
(when he don? play keyboard
He plays tambourini)
(Frank Funaro) (heavy brooklyn accent)
If you need some riddem
Den I’m the man for you
(is he from England?)
(what happened to the Mexican guy
Who used to play drums)
If you got a sister well …
I’m da man for her too
(dream on brother!)
I may not be a singer
But I play one on TV
I wrote myself some lyrics
Wid a rhyming dictionary
(protegido por monos)
We have lots of friends
In our extended family
Of freaks and geeks and wierdos
That keep it quite unique
So if you think you’re one of us
I’ll tell you what to do
Step over have a listen
Then you’re know just what you’re missing

What You're Missing (traducción)

Al norte de Broad…
(peli roja, protegida por monos)
Mentone, Yucaipa
El nombre es MC Cracker D
El cantante de esta banda
(escuchen)
Eso es Cracker con una C no una K
O tío entiende
Y si tienes un problema
Con tu geometría
Puedo ayudarte con eso
Porque tengo un título en matemáticas
Oye, oye, no sabes lo que te pierdes
lo que te estás perdiendo
Oye, oye, no sabes lo que te pierdes
Ahora
(c?on peli roja)
(madera de aguardiente)
Aquí soy la única chica
Así que tengo mi propia habitación
A menos que alguien necesite el teléfono.
Y luego agarro la escoba
(eh)
Revisando los cortes de pelo
Sin hacer ningún escándalo
Invito a uno a tomar el té
Pero David lo tira del autobús.
(¡era baterista!)
(dame un poco de espacio)
(Huelo algo)
(¿a eso le llamas solo de guitarra?)
(Lo estoy intentando)
(¿a eso le llamas solo de guitarra?)
(Mírame romper esta silla)
(Profesor Raagini)
(Kenny Margolis)
Yo y mi chico Sammy
Estamos colgando en el parque
(su ciencia es fuerte)
hay plantas y pájaros
(¡misterioso!)
Y rocas y cosas que nosotros
Mejor estar en casa al anochecer
Subiendo, deslizándose hacia abajo
Cayendo con los niños
Sonidos oscilantes de risas
¿Alguien recuerda la risa?
(sí, ese era el tío Led Zeppelin, ¿verdad?)
(Está bien, tira esa silla, Johnny)
(Johnny Hickman)
Me llaman el solitario johnny
Ayudé a comenzar esta banda
(Sí claro)
Se me ocurrió MC Cracker D
Pero no estaba en Camper Van
(estaba en Wicked Scepter)
Yo toco la guitarra solista por aquí
Pero a veces me juega
(Tus pantalones son demasiado apretados)
Y no me parezco a Richard Grieco
Ese pendejo se parece a mi
(oh)
(protegido por monos)
(juégalo profesor)
(su nombre es Profesor Raagini)
(¿cuándo no toca el teclado?
El toca el pandero)
(Frank Funaro) (fuerte acento de Brooklyn)
Si necesitas un paseo
Den soy el hombre para ti
(¿es él de Inglaterra?)
(que le paso al mexicano
que solía tocar la batería)
Si tienes una hermana bien...
Soy un hombre para ella también
(¡Sueña con hermano!)
Puede que no sea un cantante
Pero juego uno en la televisión
Me escribí algunas letras
Con un diccionario de rimas
(protegido por monos)
tenemos muchos amigos
En nuestra familia extendida
De monstruos y geeks y wierdos
Eso lo mantiene bastante único.
Entonces, si crees que eres uno de nosotros
Te diré qué hacer
Pasa a escuchar
Entonces sabes lo que te estás perdiendo