Traducción de la letra de la canción Judgement Day - Craig Mack

Judgement Day (original)

Hah!
My momma said back when I was born
That you was warned, so now your ass gets torn
(Wake it up Mack)
My style is bonafide
Fortified on my bad side, an MC on a high
Now we about to set this off
Bass and funk rattlin (one two) send MC’s up North
I never had to fight with the mic
I make the funk so dynamite
So parasite MC’s might wanna bite
Welcome to 1994 (welcome) beats that thump
Rhymes that’s bumpin now at your backdoor
Never figured Mack got funk for days (what)
When «Project: Funk Da World» brought the brand new craze
(wake it up)
And MC’s can’t get one line
When the genuine take out deep max on your mind
I’mma hit you with the boom pow
Bolder than Moscow, MC’s your judgment’s now
Here it comes
MC’s.
your judgment is.
now (now MC’s)
MC’s your judgment day is now (it's time, here it comes)
MC’s.
your judgment is.
(hahhh) now
As we get down — MC’s your judgment day is now
Here it comes, boyeee
Here comes the one they call King MC
If you’re tired of those phony fake rhymes that be (fake)
I’m back with this deeper than Minds of Minolta
Preachin better than preacher up on an altar
(Amen boy)
I feel that I have pardoned, pardoned
No need for bad grammar startin in my MC garden
(chomp chomp)
And I’mma kinda hungry tonight
So I pulls out the ground a fat rhyme to recite
I don’t means to boast but the most is me your host
On post, kickin flav til they ghost (ghost)
Craig Mack is here to stay
Rugged as a mountain bike on MC judgment day
(go ahead)
From now until the Earth’s gone
In the chess game of rap, MC’s ain’t nothin but a pawn
(your move)
As the rap romps through your town (through your town)
And MC’s around, time to put your panties down (put it down)
MC’s.
your judgment is.
now (it's time)
MC’s your judgement is now (MC's, check your clock, it’s on)
MC’s (MC's) your judgment is.
(hahhh) now (Mack the dope)
MC’s your judgment day is now (with the flav, gettin down)
It was a rumble tumble, I put the bee inside the bumble
Kickin wicked type of hyper, won’t never fumble (ahh)
I float like a tugboat do
Watch the virus, Mack the dope, start affectin you
Is rap real?
You can’t deal, what’s the matter?
The badder the Don Dadda is still gettin fatter
You be lovin how it sound and shit
And have you dance when I battle for the sponsorin
And you can thank Bad Boy for that
A technique for layin MC’s on the mat
Scat, scoot, pussy couldn’t make a louder hoop
When I pollute, the world with funk to the roof
Mad rhymes we bust, in God we trust
And MC’s don’t discuss when ya turn back to dust
(Ashes to ashes)
Mark the year, 1994. when MC’s hit the floor
MC’s.
your judgment is.
(hahhh) now
MC’s your judgment is now (Final Call, MC’s, we get down)
MC’s.
your judgment is.
(here comes the Mack) now
(to clean house) MC’s your judgment day is now, boyeee
(Here it comes boyee, it’s time, hahhh. ahahHHHHH, boyeee)

Judgement Day (traducción)

¡Ja!
Mi mamá dijo cuando nací
Que te advirtieron, así que ahora te rompen el culo
(Despierta Mack)
Mi estilo es de buena fe
Fortificado en mi lado malo, un MC en lo alto
Ahora estamos a punto de activar esto
Bass y funk rattlin (uno dos) envían MC's al norte
Nunca tuve que pelear con el micrófono
Hago el funk tan dinamita
Así que los MC parásitos podrían querer morder
Bienvenido a 1994 (bienvenido) late ese golpe
Rimas que están golpeando ahora en tu puerta trasera
Nunca pensé que Mack tuviera funk por días (qué)
Cuando «Project: Funk Da World» trajo la nueva moda
(despiértalo)
Y los MC no pueden obtener una línea
Cuando el verdadero saque deep max en tu mente
Voy a golpearte con el boom pow
Más audaz que Moscú, MC es tu juicio ahora
Aquí viene
MC's.
tu juicio es.
ahora (ahora MC)
MC es tu día del juicio ahora (es hora, aquí viene)
MC's.
tu juicio es.
(hahhh) ahora
A medida que bajamos, el día de tu juicio de MC es ahora
Aquí viene, boyeee
Aquí viene el que llaman Rey MC
Si estás cansado de esas rimas falsas falsas que son (falsas)
Estoy de vuelta con esto más profundo que Minds of Minolta
Predicando mejor que un predicador en un altar
(Amén chico)
siento que he perdonado, perdonado
No hay necesidad de que la mala gramática comience en mi jardín MC
(chomp chomp)
Y tengo un poco de hambre esta noche
Así que saco del suelo una rima gorda para recitar
No quiero jactarme, pero lo máximo soy yo, tu anfitrión.
En la publicación, pateando flav hasta que fantasma (fantasma)
Craig Mack está aquí para quedarse
Robusto como una bicicleta de montaña en el día del juicio final de MC
(avanzar)
Desde ahora hasta que la Tierra se haya ido
En el juego de ajedrez del rap, MC no es más que un peón
(su movimiento)
Mientras el rap recorre tu ciudad (a través de tu ciudad)
Y MC está cerca, es hora de bajarse las bragas (bajarlas)
MC's.
tu juicio es.
ahora (es hora)
MC's tu juicio es ahora (MC's, mira tu reloj, está encendido)
MC's (MC's) es su juicio.
(hahhh) ahora (Mack the dope)
MC es tu día del juicio ahora (con el flav, bajando)
Fue un rumble tumble, puse la abeja dentro del abejorro
pateando el tipo malvado de hiper, nunca se perderá (ahh)
floto como un remolcador
Mira el virus, Mack the dope, comienza a afectarte
¿El rap es real?
No puedes tratar, ¿qué pasa?
Cuanto más malo, el Don Dadda sigue engordando
Te encantará cómo suena y esa mierda
Y haz que bailes cuando luche por el patrocinio
Y puedes agradecer a Bad Boy por eso
Una técnica para colocar a los MC en el tapete
Scat, scoot, pussy no pudo hacer un aro más fuerte
Cuando contamine, el mundo con funk hasta el techo
Rimas locas que rompemos, en Dios confiamos
Y los MC no discuten cuando vuelves al polvo
(Cenizas a las cenizas)
Marque el año, 1994. cuando MC golpeó el piso
MC's.
tu juicio es.
(hahhh) ahora
MC's tu juicio es ahora (Llamada final, MC's, bajamos)
MC's.
tu juicio es.
(aquí viene el Mack) ahora
(para limpiar la casa) MC's tu día del juicio es ahora, boyeee
(Aquí viene boyee, es hora, hahhh. ahahHHHHH, boyeee)