Traducción de la letra de la canción Making Moves with Puff - Craig Mack

Making Moves with Puff (original)

{DJ cut in the background from ATCQ + L.O.N.S.
Scenario
Makin moves y’all.}
Chorus: Puff Daddy (repeat 4X)
Gotta get the cash, gotta get the dough
Gotta keep my flow
Peace to Brentwood Town Shipping
I’m smoother than that Lex your whipping
with the rack and pinion
and Firelli tires that be gripping
Sometimes I wonder if MC’s really know
Mack’s eternal bought to burn you
while in ten feet, of snow
I grab the mic and turn in-to Ali Baba
With just a dabber, my rhymes are guaranteed to grab ya I got funk with the bass and soul
Cause I’ve been rockin on the mic since nine years old
And I can groove with that, stupid fat
rhymers when you’re soupin that
MC’s catch a headache
and find where some Nuprin’s at
I’m on the case like Magnum P.I., F.B.I.
lookin for a man with the reason why
And it’ll cost more than Lee Majors
to fix MC’s after I kicks my flavor
Puff and Puff and blow the House down
is what the Mack do whenever I get down
Gettin down, boyeee (get down)
One two, Mack man’s in full effect
Chorus: .75X + (rock on, rock on, rock on)
Move with the funk
Cause we makes the moves on down
Kick the funk, hahhhh.
boyeee
I’m like the greatest rapper, known to man
Got MC’s meltin in mouth and not inside my hand (c'mon)
And you can try to, write a rhyme-a
but the pace that I race’ll have you lookin like a old timer (old timer)
Do you wanna pay a visit, to rhyme exquisite (aheh)
that’ll leave you standin colder than a winter blizzard (AHH)
Mack’s engagin, extra blazin
Who’s you fazin?
Power Rangers ain’t more amazin (amazin)
Rhyme flipper, flip-a-rhyme=a-ripper (uh-huh, say what)
Rip-a-rhyme-double-dipper while you talkin on my zipper
I wanna know who’s been naughty or nice
with the device, turnin grown men into mice (yeah)
I can flip funk back and forth, forth and back
Ride more super rhymes against the track, tell em Mack (tell em)
I got Bad Boy as my back (that's right)
As we kick on the funk called MC subtract
Got flow for days, got rhymes to amaze (uh-huh, c’mon)
Got the brand new funk, here’s the brand new craze boyeee
Mack the dope (one two)
We break all of the funk on down (yeah)
Mo Bee, make it.
Bustin out, in the House
Makin moves, with the flavor
One two, as we get busier
We gon’get like this
Come on everybody, let’s all get down
Got rhymes by the ton while you weighs a pound (whoo!)
Supercagafragalistic type of hyper MC
That be me, twenty-twenty could not see (can't see)
I don’t feel the pressure, of an MC aggressor
that I got a rhyme for in my top dresser
(in your top dresser) Craig Mack, Bad Boy representin
Fat Funkster be gettin, for Fat Funk be hittin (c'mon)
It’s this man’s turn to earn
Since my birth, a penny now is MC’s worth (c'mon)
And MC’s are nuttin but a joke-a take a toke-a
Smoke fatter than the Ayatollah
Can’t nuttin ever stop the Craig Mack plans
to grab MC’s, and crush em in my hands (as we get busier)
Like I said before, here comes the Mack
Power-packed in black, to make you see mad graphics
(as we get busier) As we get busier
in nine-four with the funk that hits on the floor

Making Moves with Puff (traducción)

{Corte de DJ en el fondo de ATCQ + L.O.N.S.
Guión
Makin los mueve a todos.}
Coro: Puff Daddy (repetir 4X)
Tengo que conseguir el dinero, tengo que conseguir la masa
Tengo que mantener mi flujo
Envío de la paz a la ciudad de Brentwood
Soy más suave que eso Lex tu flagelación
con la cremallera y el piñón
y neumáticos Firelli que se agarran
A veces me pregunto si los MC realmente saben
Mack es eterno comprado para quemarte
mientras en diez pies, de nieve
Agarro el micrófono y me dirijo a Ali Baba
Con solo un dabber, mis rimas están garantizadas para atraparte Tengo funk con el bajo y el alma
Porque he estado rockeando en el micrófono desde los nueve años
Y puedo bailar con eso, gordo estúpido
rima cuando estás sopa en eso
MC tiene dolor de cabeza
y encuentra dónde hay algo de Nuprin
Estoy en el caso como Magnum P.I., F.B.I.
buscando a un hombre con la razón por la cual
Y costará más que Lee Majors
para arreglar MC's después de patear mi sabor
Puff y Puff y derribar la casa
es lo que hacen los Mack cada vez que me bajo
Gettin down, boyeee (bajar)
Uno dos, Mack man está en pleno efecto
Coro: .75X + (rock on, rock on, rock on)
Muévete con el funk
Porque hacemos los movimientos hacia abajo
Patea el funk, hahhhh.
chicoeeee
Soy como el mejor rapero, conocido por el hombre
Tengo a MC derritiéndose en la boca y no dentro de mi mano (vamos)
Y puedes intentar escribir una rima-a
pero el ritmo al que corro te hará lucir como un veterano (veterano)
Quieres hacer una visita, a rima exquisita (aheh)
Eso te dejará parado más frío que una tormenta de nieve de invierno (AHH)
El compromiso de Mack, extra blazin
¿Quién es usted fazin?
Power Rangers no es más increíble (increíble)
Rhyme flipper, flip-a-rhyme=a-ripper (uh-huh, di qué)
Rip-a-rhyme-double-dipper mientras hablas en mi cremallera
Quiero saber quién ha sido malo o bueno
con el dispositivo, convirtiendo a hombres adultos en ratones (sí)
Puedo voltear el funk de un lado a otro, de adelante hacia atrás
Monta más super rimas contra la pista, diles Mack (diles)
Tengo a Bad Boy como mi espalda (así es)
A medida que activamos el funk llamado MC rest
Tengo flujo durante días, tengo rimas para sorprender (uh-huh, vamos)
Tengo el nuevo funk, aquí está la nueva locura boyeee
Mack la droga (uno dos)
Rompemos todo el funk hacia abajo (sí)
Mo Bee, hazlo.
Bustin fuera, en la casa
Haciendo movimientos, con el sabor
Uno dos, a medida que estamos más ocupados
Nos pondremos así
Vamos todos, bajemos todos
Tengo rimas por tonelada mientras pesas una libra (¡whoo!)
Tipo supercagafragalista de hiper MC
Ese soy yo, veinte veinte no pude ver (no puedo ver)
No siento la presión, de un MC agresor
para el que tengo una rima en mi tocador
(en tu tocador) Craig Mack, representante de Bad Boy
Fat Funkster se está poniendo, porque Fat Funk está golpeando (vamos)
Es el turno de este hombre de ganar
Desde mi nacimiento, un centavo ahora es el valor de MC (vamos)
Y los MC son una locura, pero una broma, toma una pipa
Humo más gordo que el ayatolá
Nunca se puede detener los planes de Craig Mack
para agarrar MC y aplastarlos en mis manos (a medida que estamos más ocupados)
Como dije antes, aquí viene el Mack
Repleto de energía en negro, para hacer que veas gráficos locos
(a medida que estamos más ocupados) A medida que estamos más ocupados
en el nueve y cuatro con el funk que pega en el suelo