Traducción de la letra de la canción Project: Funk da World - Craig Mack

Project: Funk da World (original)

From nowhere.
from nowhere.
from nowhere.
from nowhere.
From nowhere.
from nowhere.
from nowhere.
Okay everybody listen up okay?
Craig Mack’s in the building alright?
He’s on the premises, I need you three on the roof
You coordinate the left wing
He must not get into the terminal to access the «Funk Da World» secrets
I repeat, he must get into the terminal
I want him stopped I don’t care what it takes alright?
Move out, now, c’mon let’s go let’s go let’s go!
Yo Mack!
There’s somebody on the roof man!
Yeah I know man.
Just another second man
C’mon man, we gotta do this shit!
I know, I’m gettin the door open man!
Come right now, come right now, come right now
I swear, come right now — two more seconds, two more seconds
Look look look look look
Uhh!
Yeah son
Shit, the 4−5 man.
I ain’t got the damn.
I ain’t got the fuckin modulation
Yeah you got it
Control pads man
You got that
Alright look — I need the voice modulation.
Yo 4−5- do me a favor man, set the detonators man
Let’s get the fuck up outta here
Yeah yeah, I got that, I got that
Denied
I set it up so that if ANYBODY gets up in here the whole shit blows
Denied
4−5-76−0-2 look BANG!
«Access granted.»
Computer!
How ya doin' bwoy?
This is the Mack in fullavicious funk flav bwoy, how we goin?
Initiate code sequence for «Project: Funk Da World»
Dash oh-4−7, 6−9, zero-10
Coming out, ninety-four boom!
Hahh bwoy
Kickin' it Mack, bwoy
Nobody’s rappin like me and that’s clear
I got this mad style, beats from next year
The style, I bring, is shitting
Get used to the format cause old one’s be quitting
Buckle in for the funk funk funk
And let the king of swingers drive Benz out the trunk
I’m the magnificent, roaster, who’s the man?
Run down and low to the promised land
No compromise on my rise
Strappin' in mad biddly beats, nothin' capsized
So go on, wait 'til fuckin break of dawn
The new grip is here, Jig will tell you it’s on
Mack’s back, full effect
But this is my freestyle, so yo wait a sec (HAH)
Don’t try to push or your fronts might feel it
And if you got size then I gots to reveal
Out comes the chrome and the shiny
With the tss- that thing’s for your heiny (BLAOW!)
So meet the genuine, keep it on the hush hush
That slow flow ain’t the only way I crush
I break it down to stone like Medusa
You lose ta what you ain’t used ta
All aboard express train for pain
Bigger than membranes that leave you in stains
Now hang on cause my freestyle’s a winner
The verse slayer, so say a prayer like your dinner
MC’s all know that I’m a menace (I'm a menace my nigga)
And I won’t finish.
until you finish (HAH)
I come from a life of a corner
Waitin' for my house fat pool plus a sauna
Craig Mack’s the man 'cause I got it
And ain’t a motherfuckin soul on top of 'em
(not a motherfucker bwoy)
Cause I’mma boom bash, crash, smash
Your whole program your program ain’t worth a damn
The unquestionable, impressionable messiah
Like that John Sparks say, the world is on fire
So take your time cause your turn’s gettin closer
The new world’s now hell and Craig Mack’s the host
Ghost (one.)
And now, «Project: Funk Da World» bwoy, hahhh!
Hahh, Mack-a-docious, presents.

(traducción)

De ningun lado.
de ningun lado.
de ningun lado.
de ningun lado.
De ningun lado.
de ningun lado.
de ningun lado.
De acuerdo, todos escuchen, ¿de acuerdo?
Craig Mack está en el edificio, ¿de acuerdo?
Él está en las instalaciones, los necesito a los tres en el techo
Tú coordinas el ala izquierda
No debe ingresar a la terminal para acceder a los secretos de «Funk Da World»
Repito, debe entrar en la terminal.
Quiero que lo detenga, no me importa lo que haga falta, ¿de acuerdo?
¡Muévete, ahora, vamos, vamos, vamos, vamos!
¡Eh, Mack!
¡Hay alguien en el techo, hombre!
Sí, lo sé hombre.
Sólo otro segundo hombre
¡Vamos hombre, tenemos que hacer esta mierda!
Lo sé, ¡voy a abrir la puerta, hombre!
Ven ahora mismo, ven ahora mismo, ven ahora mismo
Te lo juro, ven ahora mismo, dos segundos más, dos segundos más
Mira mira mira mira mira
¡Eh!
si hijo
Mierda, el hombre 4-5.
No tengo el maldito.
No tengo la maldita modulación
si lo tienes
Control pads hombre
Lo tienes
De acuerdo, mira, necesito la modulación de voz.
Yo 4−5- hazme un favor hombre, pon los detonadores hombre
Larguémonos de aquí
Sí, sí, lo tengo, lo tengo
Denegado
Lo configuré para que si ALGUIEN se levanta aquí toda la mierda explote
Denegado
4−5-76−0-2 mira ¡BANG!
"Acceso permitido."
¡Ordenador!
¿Cómo estás bwoy?
Este es el Mack en un funk flav bwoy lleno de vicios, ¿cómo vamos?
Iniciar secuencia de código para «Proyecto: Funk Da World»
Guión oh-4−7, 6−9, cero-10
¡Saliendo, noventa y cuatro boom!
Hahh bwoy
Pateándolo Mack, bwoy
Nadie rapea como yo y eso está claro
Tengo este estilo loco, ritmos del próximo año
El estilo que traigo es una mierda
Acostúmbrate al formato porque el anterior se está cerrando
Abróchate el cinturón para el funk funk funk
Y deja que el rey de los swingers saque a Benz del maletero.
Soy el magnífico, tostador, ¿quién es el hombre?
Atropellado y bajo a la tierra prometida
Sin compromiso en mi ascenso
Strappin 'in mad biddly beats, nada se volcó
Así que adelante, espera hasta el maldito amanecer
El nuevo agarre está aquí, Jig te dirá que está encendido
La espalda de Mack, efecto completo
Pero este es mi estilo libre, así que espera un segundo (HAH)
No intentes empujar o tus frentes podrían sentirlo.
Y si tienes tamaño entonces tengo que revelar
Sale el cromo y el brillo
Con el tss- esa cosa es para tu heiny (¡BLAOW!)
Así que conoce lo genuino, mantenlo en secreto
Ese flujo lento no es la única forma en que aplasto
Lo descompongo en piedra como Medusa
Pierdes con lo que no estás acostumbrado
Todos a bordo del tren expreso para el dolor
Más grande que las membranas que te dejan en las manchas
Ahora espera porque mi estilo libre es un ganador
El asesino de versos, así que di una oración como tu cena
Todos los MC saben que soy una amenaza (soy una amenaza, mi nigga)
Y no voy a terminar.
hasta que termines (HAH)
vengo de una vida de esquina
Esperando la piscina de grasa de mi casa más una sauna
Craig Mack es el hombre porque lo tengo
Y no hay un maldito alma encima de ellos
(no un hijo de puta bwoy)
Porque soy un boom bash, crash, smash
Todo tu programa, tu programa no vale nada
El mesías incuestionable e impresionable
Como dice John Sparks, el mundo está en llamas
Así que tómate tu tiempo porque tu turno se acerca
El nuevo mundo ahora es un infierno y Craig Mack es el anfitrión
Fantasma (uno.)
Y ahora, «Project: Funk Da World» bwoy, ¡hahhh!
Hahh, Mack-a-docious, regalos.