Traducción de la letra de la canción Real Raw - Craig Mack

Real Raw (original)

How many know what funk is?
Raise your hands
You ready for this world?
«I can get real raw.»
plus my style is hardcore
I’m Craig Mack, comin in at your backdoor
My rhymes hit hard, no games like ping-pong
I’m strong (like who Craig?) Kong!
I’m flexin, what’s next in, my funk track erection
My licks get the kicks like the Chinese connection
Like Damien, the Omen son, I won’t run
I never ran, fryin MC’s like the Sudan
Craig Mack is like a loaded four-five
Mothers get welfare, fathers won’t survive
Yo who can get fierce as fierce can get, get set
I’m ready, to eat MC’s like spaghetti
The C-R-A-I-G Mack is back
I’ve blown the world well known, the man’s got it sewn
Zoom zoom zoom, zoom za-zoom za-zoom
Three years of waiting, now here comes kaboom
Back off the STEEL kid, let me get my dough
You’re real slow, get the DICK like a homo
Got the name, no games, the outlaw
I’m real raw, plus my style is hardcore
«I can get real raw.»
plus my style is hardcore (4X)
Service with the wild style, freak a smile
I’m crazier than ever, PLEASE pull my lever
Oooh I can’t wait, I’m paid, I see him
Brothers on my jock, a G for per diem
MC’s that are down please stay down.
CRAIG MACK FOR PRESIDENT!
Fuck around
My nature’s to hate ya, my style of MC’in
To dust and crush I bust every human bein
Dig it, I’m cool but one rule, don’t act fool
My four-fifth's a tool, I have aim
Hey, hush it down, quiet, I’m speakin
Unique technique and style that I am freakin
Peakin, speakin like a deacon or a pastor
The master, baby, death, okay G?
Let’s get back to the issue with judicial
Weepin willow grab a pillow 'fore I have to diss you
I’m concrete, hard as the street, like pavement
Leavin heads bleedin, strictly in amazement
Surrender, with more 'ups than Alcindor
I’ll bend ya, you’re tender, next agenda
«I can get real raw.»
plus my style is hardcore (4X)
Yeah.
check this out
I belong in a hospital insane
Life fast lane on the brain like Bruce Wayne
A telltale won’t fail or get stale
Cause I’m stuck like braille as I walk on a 3rd rail
Manson’s my grandson, not so handsome
I’m grotesque -- FUCK IT -- girls still rub my chest
I’m G with James Brown, «Give it Up or Turn Me Loose»
I’m terror on the red lines, prank phonin Zeus
Craig Mack’s the brother that attacks at random
MC’s I slammed em, cause I’m fat as Ralph Cramdem
Ras, bumba claat, boy I kill ya
MC’s I’m a thriller, from here to Manilla
Lay down, nothin but facts, jacks
The blackjack ace to the beatdown max
Relax, this is just wax on my single
More chips on my shoulder than the chips made by Pringle
So how do you figure?
I’m stronger than your liquor
Wild Irish Rose, huh, strike a pose
I’m death to an MC, below like Jack Dempsey
A shark feedin frenzy, on those that tempt me
One more score for the war, SEE-YA!
I’m real raw, plus my style is hardcore
«I can get real raw.»
plus my style is hardcore (4X)

(traducción)

¿Cuántos saben lo que es el funk?
Levanta tus manos
¿Estás listo para este mundo?
«Puedo ponerme realmente crudo».
además mi estilo es hardcore
Soy Craig Mack, entrando por tu puerta trasera
Mis rimas golpean fuerte, no hay juegos como el ping-pong
¡Soy fuerte (¿como quién Craig?) Kong!
Estoy flexionando, lo que sigue, mi erección de pista funk
Mis licks se divierten como la conexión china
Como Damien, el hijo de Omen, no correré
Nunca corrí, freír MC como el Sudán
Craig Mack es como un cuatro por cinco cargado
Las madres obtienen asistencia social, los padres no sobrevivirán
Yo que puede ser tan feroz como feroz puede ser, prepárate
Estoy listo para comer MC's como espagueti
El C-R-A-I-G Mack está de vuelta
He volado el mundo bien conocido, el hombre lo tiene cosido
zoom zoom zoom, zoom za-zoom za-zoom
Tres años de espera, ahora aquí viene kaboom
Aléjate del chico STEEL, déjame conseguir mi pasta
Eres muy lento, consigue la DICK como un homo
Tengo el nombre, sin juegos, el forajido
Soy muy crudo, además mi estilo es hardcore
«Puedo ponerme realmente crudo».
además mi estilo es hardcore (4X)
Servicio con estilo salvaje, flipa con una sonrisa
Estoy más loco que nunca, POR FAVOR tira de mi palanca
Oooh, no puedo esperar, me pagan, lo veo
Hermanos en mi atleta, una G para viáticos
Los MC que están caídos, quédense abajo.
¡CRAIG MACK PARA PRESIDENTE!
Follar
Mi naturaleza es odiarte, mi estilo de MC'in
Para desempolvar y aplastar, destrozo a todos los seres humanos
Dig it, estoy bien, pero una regla, no actúes como un tonto
Mi cuatro quinto es una herramienta, tengo un objetivo
Oye, cállate, tranquilo, estoy hablando
Técnica única y estilo que estoy flipando.
Peakin, hablando como un diácono o un pastor
El maestro, bebé, muerte, ¿de acuerdo G?
Volvamos al tema de la justicia
Sauce llorón toma una almohada antes de que tenga que despedirte
Soy concreto, duro como la calle, como el pavimento
Leavin cabezas sangrando, estrictamente en asombro
Rendirse, con más 'ups que Alcindor
Te doblaré, eres tierno, próxima agenda
«Puedo ponerme realmente crudo».
además mi estilo es hardcore (4X)
Sí.
mira esto
Pertenezco a un hospital loco
Carril rápido de la vida en el cerebro como Bruce Wayne
Un indicador no fallará ni se volverá obsoleto
Porque estoy atascado como braille mientras camino en un tercer riel
Manson es mi nieto, no tan guapo
Soy grotesco, A LA MIERDA, las chicas todavía me frotan el pecho.
Soy G con James Brown, «Give it Up or Turn Me Loose»
Soy terror en las líneas rojas, broma phonin Zeus
Craig Mack es el hermano que ataca al azar
MC's los golpeé, porque estoy gordo como Ralph Cramdem
Ras, bumba claat, chico, te mato
MC's Soy un thriller, de aquí a Manila
Recuéstate, nada más que hechos, jacks
El as del blackjack al máximo beatdown
Relájate, esto es solo cera en mi único
Más fichas en mi hombro que las fichas hechas por Pringle
Entonces, ¿cómo te imaginas?
Soy más fuerte que tu licor
Wild Irish Rose, eh, haz una pose
Estoy muerto para un MC, abajo como Jack Dempsey
Un frenesí de alimentación de tiburones, en aquellos que me tientan
Una puntuación más para la guerra, ¡NOS VEMOS!
Soy muy crudo, además mi estilo es hardcore
«Puedo ponerme realmente crudo».
además mi estilo es hardcore (4X)