Traducción de la letra de la canción When God Comes - Craig Mack

When God Comes (original)

What da fuck’s going on inside the biz
Shit ain’t raw no more
Fake is how it is
I hear brothers talking 'bout shooting and killing
Then going home and chilling
Frontin’like a villain
Let me tell you something real
Is how the Mack feel,
I ain’t no criminal and represent no steel
I tell you one thing though
MC’s better walk slow the Mack’s on the earth
to let you know
I’m on a mission from the kingdom of God
To do away with MC’s dat represent nimrod
You MC’s have been too bad,
So where you go now ice ya gonna wish you had
When MC’s disappear it’s my fault,
It’s time to put all the madness to a flying halt
And radio ya need to be ashamed,
For pumping murder, murder, murder all up in our brain
I’ll tell ya now Big Poppa don’t like it,
Representing truth when the Mack
starts to mike it I hope the subject don’t turn ya away
But the whole Hip-Hop generation need to pray
Whatcha gon do when God comes
You can front now, but when God comes
You can’t get straped for when God comes
Cuz you won’t know how to act, when God comes
Now we all established dat Mack’s new king
And the king for his people has to represent the
right thing
Brothers in the ghetto stop genociding
'Cause same boat we riding, will do like the Poseidon
I watched the earth’s cheese line get longer, I watch
Allegiance to Satan’s army looking stronger
I watched drugs and guns take control
I even watched how the devil take the Black woman’s soul
They ain’t got respect no more
When your ass on the camera you ain’t nothing but a whore
Ladies you need to help out your man,
Instead of frontin’at the club with a drink in your hand
The Black family is now pre-history
And we don’t need psychic healing from Dionne Warwick
We all need to be down on our knees beggin’please
Lord help us shake this disease
And MC’s don’t take these rhymes for no joke,
Craig Mack pen is mightier than the sword
you stroke
So take heed to the words that I send,
'Cause on Judgement Day everey man must attend
All our Black leaders are throwing on they war paint
I ain’t seen a saint that might make me faint
How long can we sing that song
Knowing that the shit ya kicking brother is dead wrong
And don’t figure Mack new to get started
'Cause flip out an old fat verse from get retarded
I’m talking from veteran chair prepare
MC’s nightmare only there’s no need to fear
Shape up ya Lord about to strike
With thunder claps that turn day into night
With something similar to Gabriel’s horn
The first flag up my tribe of Judah’s now been warn
Peace to Bad Boy for bring me here
People of the world presenting Mack this year
No need for fronting his time has almost came
And the last rhyme ya hear bears Craig Mack’s name

When God Comes (traducción)

¿Qué diablos está pasando dentro del negocio?
La mierda ya no es cruda
Falso es como es
Escucho hermanos hablando de disparar y matar
Luego ir a casa y relajarme.
Frente como un villano
Déjame decirte algo real
Así es como se sienten los Mack,
No soy un criminal y no represento ningún acero
Aunque te digo una cosa
MC's mejor camina despacio los Mack's en la tierra
Para hacerte saber
Estoy en una misión del reino de Dios
Para acabar con el hecho de que MC representa a Nimrod
Ustedes, los MC, han sido muy malos,
Entonces, a dónde vas ahora, hielo, desearás haberlo hecho
Cuando los MC desaparecen es mi culpa,
Es hora de poner fin a toda la locura
Y la radio, tienes que avergonzarte,
Por bombear asesinato, asesinato, asesinato todo en nuestro cerebro
Te diré ahora que a Big Poppa no le gusta,
Representando la verdad cuando el Mack
comienza a microfonear, espero que el tema no te rechace
Pero toda la generación Hip-Hop necesita rezar
¿Qué vas a hacer cuando Dios venga?
Puedes enfrentarte ahora, pero cuando Dios venga
No puedes atarte para cuando Dios venga
Porque no sabrás cómo actuar, cuando Dios venga
Ahora todos establecimos que el nuevo rey de Mack
Y el rey para su pueblo tiene que representar el
cosa correcta
Hermanos en el gueto, dejen de genocidar
Porque el mismo barco que montamos, hará como el Poseidón
Vi la línea de queso de la tierra hacerse más larga, observo
La lealtad al ejército de Satanás parece más fuerte
Vi drogas y armas tomar el control
Incluso vi cómo el diablo toma el alma de la mujer negra.
Ya no tienen respeto
Cuando tu trasero en la cámara no eres más que una puta
Señoras, necesitan ayudar a su hombre,
En lugar de estar frente al club con una bebida en la mano
La familia Black ya es prehistoria
Y no necesitamos curación psíquica de Dionne Warwick
Todos tenemos que estar de rodillas rogando por favor
Señor ayúdanos a sacudir esta enfermedad
Y los MC no toman estas rimas como una broma,
La pluma de Craig Mack es más poderosa que la espada
tu acaricias
Así que presta atención a las palabras que te envío,
Porque en el Día del Juicio Final, todos los hombres deben asistir
Todos nuestros líderes negros se están poniendo pintura de guerra
No he visto un santo que pueda hacerme desmayar
¿Cuánto tiempo podemos cantar esa canción?
Sabiendo que la mierda que pateas a tu hermano está completamente mal
Y no creas que Mack es nuevo para empezar
Porque saca un viejo y gordo verso de retrasarse
Estoy hablando desde la silla de los veteranos.
La pesadilla de MC solo que no hay necesidad de temer
Dale forma a tu Señor a punto de atacar
Con truenos que convierten el día en noche
Con algo parecido al cuerno de Gabriel
La primera bandera de mi tribu de Judá ahora ha sido advertida
Paz a Bad Boy por traerme aquí
Gente del mundo presentando a Mack este año
No hay necesidad de enfrentar su tiempo casi ha llegado
Y la última rima que escuchas lleva el nombre de Craig Mack