Traducción de la letra de la canción Too Much Love - Craig Reever, Willow

Too Much Love (original)

Guess I heard it all, all the same
But go ahead amuse me
I need it now, (I need it now)
All them pretty words, always lame
You’re trying to entice me
Not going down, (not going down)
And you trying to make a case, don’t wait
‘Cause you about to be erased, aced, aced
I got too much love for me
Got too much love for me
Got too much love for me
Got too much love for me
Sure it worked before, way to score
You been quite the player
But I ain’t buying, (I just ain’t buying)
You can quit your rant, you will fail
And I won’t catch you later
Now take a note, (a no is no)
And you trying to make a case, don’t wait
‘Cause you about to be erased, aced, aced
I got too much love for me
Got too much love for me
Got too much love for me
Got too much love for me
So much more than a notch on a belt
And I won’t lower myself
I play a different game
Got too much love for me
Love for me
I know, I know, I know
How you hate to lose
But this ain’t about you
No this ain’t about you
I know, I know, I know
You spent all night
But this ain’t about you
It’s how I respect me
I got too much love for me
Got too much love for me
Got too much love for me
Got too much love for me
So much more than a notch on a belt
And I won’t lower myself
I play a different game
Got too much love for me
Love for me

Too Much Love (traducción)

Supongo que lo escuché todo, de todos modos
Pero adelante divierteme
Lo necesito ahora, (lo necesito ahora)
Todas esas palabras bonitas, siempre cojas
Estás tratando de atraerme
No bajando, (no bajando)
Y estás tratando de hacer un caso, no esperes
Porque estás a punto de ser borrado, aseado, aseado
Tengo demasiado amor para mí
Tengo demasiado amor por mí
Tengo demasiado amor por mí
Tengo demasiado amor por mí
Seguro que funcionó antes, manera de anotar
Has sido todo un jugador
Pero no estoy comprando (simplemente no estoy comprando)
Puedes dejar tu diatriba, fallarás
Y no te atraparé más tarde
Ahora toma nota, (un no es no)
Y estás tratando de hacer un caso, no esperes
Porque estás a punto de ser borrado, aseado, aseado
Tengo demasiado amor para mí
Tengo demasiado amor por mí
Tengo demasiado amor por mí
Tengo demasiado amor por mí
Mucho más que una muesca en un cinturón
Y no me rebajaré
yo juego un juego diferente
Tengo demasiado amor por mí
Amor para mi
Lo sé, lo sé, lo sé
Cómo odias perder
Pero esto no se trata de ti
No, esto no se trata de ti
Lo sé, lo sé, lo sé
pasaste toda la noche
Pero esto no se trata de ti
Así es como me respeto
Tengo demasiado amor para mí
Tengo demasiado amor por mí
Tengo demasiado amor por mí
Tengo demasiado amor por mí
Mucho más que una muesca en un cinturón
Y no me rebajaré
yo juego un juego diferente
Tengo demasiado amor por mí
Amor para mi