Traducción de la letra de la canción Put It On - Craig Reever, Frigga

Put It On (original)

Want to keep it nice and clean
Not freak out and cause a scene
I try to hold it together, keep it together
Not show who I really am
Just be cute and super bland
I try to hold it together, keep it together
Been playing it down
But I’m so getting tired
Now won’t you meet Hyde
‘Cause I’ve been feeling, feeling that crazy
And I need to lose control
So baby put the record on, baby put the record on
Hit it
And I’ve been needing, needing that crazy
And I gotta let let it go
So baby put the record on, I’m a gonna need that song
Hit it
(Gonna put it on, put it on)
Monday came and swept away
All the of fun of yesterdays
But I’m gonna hold it together, this ain’t forever
Need a shot and then a beat
Somewhere to let off some steam
I’m not the one to say never, never say never
Been playing it down
But I’m so getting tired
Now won’t you meet Hyde
‘Cause I’ve been feeling, feeling that crazy
And I need to lose control
So baby put that record on, baby put the record on
Hit it
And I’ve been needing, needing that crazy
And I gotta let let it go
So baby put the record on, I’m a gonna need that song
Hit it
(Gonna put it on, put it on)
(Gonna put it on, put it on, put it on)
(Gonna put it on, put it on)
(Gonna put it on, put it on)
Come, come, come with me
I’m gonna get this party lit
Come, come, come with we
Let’s do something we’ll regret
Come, come, come with me
I’m gonna get this party lit
Come, come, come with we
Let’s do something we’ll regret
‘Cause I’ve been feeling, feeling that crazy
And I need to lose control
So baby put the record on, baby put the record on
Hit it
And I’ve been needing, needing that crazy
And I gotta let let it go
So baby put the record on, I’m a gonna need that song
Hit it
(Put that record on)
(Gonna put it on, put it on)
(Gonna put it on, put it on, put it on)
(Gonna put it on, put it on)
(Gonna put it on, put it on, put it on)

(traducción)

Quiere mantenerlo agradable y limpio
No asustarse y causar una escena
Trato de mantenerlo unido, mantenerlo unido
No mostrar quién soy realmente
Solo sé lindo y súper suave.
Trato de mantenerlo unido, mantenerlo unido
He estado minimizando
Pero me estoy cansando
Ahora no conocerás a Hyde
Porque me he estado sintiendo, sintiendo esa locura
Y necesito perder el control
Así que cariño, pon el disco, cariño, pon el disco
Golpealo
Y he estado necesitando, necesitando esa locura
Y tengo que dejarlo ir
Así que cariño, pon el disco, voy a necesitar esa canción
Golpealo
(Voy a ponerlo, ponlo)
Llegó el lunes y se llevó
Toda la diversión de ayer
Pero lo mantendré unido, esto no es para siempre
Necesito un trago y luego un latido
Un lugar para desahogarse
No soy de los que dicen nunca, nunca digas nunca
He estado minimizando
Pero me estoy cansando
Ahora no conocerás a Hyde
Porque me he estado sintiendo, sintiendo esa locura
Y necesito perder el control
Así que cariño, pon ese disco, cariño, pon el disco
Golpealo
Y he estado necesitando, necesitando esa locura
Y tengo que dejarlo ir
Así que cariño, pon el disco, voy a necesitar esa canción
Golpealo
(Voy a ponerlo, ponlo)
(Voy a ponerlo, ponerlo, ponerlo)
(Voy a ponerlo, ponlo)
(Voy a ponerlo, ponlo)
Ven, ven, ven conmigo
Voy a encender esta fiesta
Ven, ven, ven con nosotros
Hagamos algo de lo que nos arrepentiremos
Ven, ven, ven conmigo
Voy a encender esta fiesta
Ven, ven, ven con nosotros
Hagamos algo de lo que nos arrepentiremos
Porque me he estado sintiendo, sintiendo esa locura
Y necesito perder el control
Así que cariño, pon el disco, cariño, pon el disco
Golpealo
Y he estado necesitando, necesitando esa locura
Y tengo que dejarlo ir
Así que cariño, pon el disco, voy a necesitar esa canción
Golpealo
(Pon ese disco)
(Voy a ponerlo, ponlo)
(Voy a ponerlo, ponerlo, ponerlo)
(Voy a ponerlo, ponlo)
(Voy a ponerlo, ponerlo, ponerlo)