Traducción de la letra de la canción Own Tonight - Craig Reever, Frigga

Own Tonight (original)

Wanna shake that ground
Wanna break away, let loose
I’m tired of waiting
Gotta make that move
All the neon signs
Now they shout to me and you
To write our story
Wanna shape the new
Do you wanna, do you wanna
Come along with me
Come along with me
Do you wanna
And we ain’t got nothing
Gotta do something
Get it right
Gonna keep on running
Grab the fun and
Live it light
And tomorrow’s far away
Shouldn’t let the party fade
And we ain’t got nothing
Gotta do something
Let us own tonight
Got a restless mind
And now I won’t let go
So let us be crazy
Before we’re cold
You can’t take us out
Your doubts won’t hold us down
‘Cause we’re gonna light up
The sky where we go, oh oh
Do you wanna, do you wanna
Come along with me
Come along with me
Do you wanna
And we ain’t got nothing
Gotta do something
Get it right
Gonna keep on running
Grab the fun and
Live it light
And tomorrow’s far away
Shouldn’t let the party fade
And we ain’t got nothing
Gotta do something
Let us own tonight
(Let us own tonight, let us own tonight, let us own tonight)
I’m gonna let my hair down
I’m gonna take control
We’re gonna make a big sound
We’re gonna break that mould
That mould
And we ain’t got nothing
Gotta do something
Get it right
Gonna keep on running
Grab the fun and
Live it light
And we ain’t got nothing
Gotta do something
Get it right (oh get it right)
Gonna keep on running
Grab the fun and
Live it light
And tomorrow’s far away
Shouldn’t let the party fade
And we ain’t got nothing
Gotta do something
Let us own tonight
(Let us own tonight, let us own tonight, let us own tonight, let us own tonight)

Own Tonight (traducción)

Quiero sacudir ese suelo
Quiero separarme, soltarme
Estoy cansado de esperar
Tengo que hacer ese movimiento
Todos los letreros de neón
Ahora me gritan a mi y a ti
Para escribir nuestra historia
¿Quieres dar forma a lo nuevo?
quieres, quieres
Ven conmigo
Ven conmigo
quieres
Y no tenemos nada
tengo que hacer algo
Hazlo bien
Voy a seguir corriendo
Agarra la diversión y
Vívelo ligero
Y el mañana está muy lejos
No debería dejar que la fiesta se desvanezca
Y no tenemos nada
tengo que hacer algo
Seamos dueños de esta noche
Tengo una mente inquieta
Y ahora no lo dejaré ir
Así que seamos locos
antes de que tengamos frio
No puedes sacarnos
Tus dudas no nos detendrán
Porque vamos a encender
El cielo donde vamos, oh oh
quieres, quieres
Ven conmigo
Ven conmigo
quieres
Y no tenemos nada
tengo que hacer algo
Hazlo bien
Voy a seguir corriendo
Agarra la diversión y
Vívelo ligero
Y el mañana está muy lejos
No debería dejar que la fiesta se desvanezca
Y no tenemos nada
tengo que hacer algo
Seamos dueños de esta noche
(Seamos dueños de esta noche, seamos dueños de esta noche, seamos dueños de esta noche)
voy a soltarme el pelo
voy a tomar el control
Vamos a hacer un gran sonido
Vamos a romper ese molde
ese molde
Y no tenemos nada
tengo que hacer algo
Hazlo bien
Voy a seguir corriendo
Agarra la diversión y
Vívelo ligero
Y no tenemos nada
tengo que hacer algo
Hazlo bien (oh hazlo bien)
Voy a seguir corriendo
Agarra la diversión y
Vívelo ligero
Y el mañana está muy lejos
No debería dejar que la fiesta se desvanezca
Y no tenemos nada
tengo que hacer algo
Seamos dueños de esta noche
(Seamos dueños de esta noche, seamos dueños de esta noche, seamos dueños de esta noche, seamos dueños de esta noche)