| You got a face like a china doll
| Tienes una cara como una muñeca de porcelana
|
| Pale skin and innocent eyes
| Piel pálida y ojos inocentes.
|
| Tonight’s the night and you’re ready to lose control
| Esta noche es la noche y estás listo para perder el control
|
| This doll is gonna' get wild
| Esta muñeca se va a volver loca
|
| All right — there’s a place you know
| Muy bien, hay un lugar que conoces
|
| Oh yeah — where all your sisters go
| Oh, sí, donde van todas tus hermanas
|
| You know — it’s gonna' do you right
| Ya sabes, te va a hacer bien.
|
| This one is for all you crazy daughters of the night
| Este es para todas las locas hijas de la noche
|
| I — I’m talking 'bout the hell raising women
| Yo, estoy hablando de criar mujeres
|
| Dressed in black and ready to go
| Vestido de negro y listo para ir
|
| I — I’m talking 'bout the hell raising women
| Yo, estoy hablando de criar mujeres
|
| I — I’m talking 'bout — I’m talking 'bout you
| Yo, estoy hablando de, estoy hablando de ti
|
| I see you standing in the front line
| Te veo parado en la línea del frente
|
| Wild fire burns in your eyes
| Fuego salvaje arde en tus ojos
|
| You’ve come to see the show and have a good time
| Has venido a ver el espectáculo y pasar un buen rato.
|
| We’ll get you going through the night
| Te ayudaremos a pasar la noche
|
| All right — come on raise your hands
| Muy bien, vamos, levanta las manos.
|
| Oh yeah — and do the pretty dance
| Oh, sí, y haz el baile bonito
|
| Don’t stop — 'cause you’re doing it right
| No te detengas, porque lo estás haciendo bien
|
| This goes out to all you pretty vixens of the night
| Esto va para todas ustedes, lindas zorras de la noche.
|
| I — I’m talking 'bout the hell raising women
| Yo, estoy hablando de criar mujeres
|
| Dressed in black and always ready for more
| Vestida de negro y siempre lista para más
|
| I — I’m talking 'bout the hell raising women
| Yo, estoy hablando de criar mujeres
|
| I — I’m talking 'bout — I’m talking 'bout you
| Yo, estoy hablando de, estoy hablando de ti
|
| Own the night — hell raising women
| Sea dueño de la noche: infierno criando mujeres
|
| I — I’m talking 'bout the hell raising women
| Yo, estoy hablando de criar mujeres
|
| Dressed in black and ready to go
| Vestido de negro y listo para ir
|
| I — I’m talking 'bout the hell raising women
| Yo, estoy hablando de criar mujeres
|
| I — I’m talking 'bout — I’m talking 'bout you
| Yo, estoy hablando de, estoy hablando de ti
|
| Hell raising women
| Infierno criando mujeres
|
| Ohh, always ready to go
| Ohh, siempre listo para ir
|
| I’m talking 'bout — I’m looking at
| Estoy hablando de, estoy mirando
|
| I’m thinking 'bout — I shout it out
| Estoy pensando en, lo grito
|
| I — I’m talking 'bout — I’m talking 'bout you | Yo, estoy hablando de, estoy hablando de ti |