Traducción de la letra de la canción Lock Up Your Daughter - Crazy Lixx

Lock Up Your Daughter (original)

You’ve seen the name on every wall of the city
And you’ve heard the word, this town is in for a show
It’s all over the news, the radio and the TV
You know daddy’s little girl’s gonna wanna go
Pre-chorus
Up to the attic.
down to the bottom floor
Bolt the windows, close the blinds and shut the door
Lock up your daughter
'cause the boys are back, the boys are back
And never.
ever let her out of your sight
'cause the boys are coming back tonight
Lock up your daughter
'cause the boys are back.
the boys are back tonight
Friday night, it’s getting real close to showtime
Your baby’s all dresse up and reay to go
Black leather, red lipstick and blue eyes
No. daddy’s girl ain’t a girl no more
Pre-chorus
Up to the attic.
down to the bottom floor
Bolt the windows, close the blinds and shut the door
Lock up your daughter
'cause the boys are back, the boys are back
And never.
ever let her out of your sight
'cause the boys are coming back tonight
Lock up your daughter
'cause the boys are back.
the boys are back tonight

(traducción)

Has visto el nombre en cada pared de la ciudad
Y has escuchado la palabra, esta ciudad está lista para un espectáculo
Está en todas las noticias, la radio y la televisión
Sabes que la niña de papá querrá ir
Pre coro
Hasta el ático.
hasta el piso de abajo
Cierra las ventanas, cierra las persianas y cierra la puerta
Encierra a tu hija
porque los chicos están de vuelta, los chicos están de vuelta
Y nunca.
nunca la dejes fuera de tu vista
porque los chicos van a volver esta noche
Encierra a tu hija
porque los chicos están de vuelta.
los chicos están de vuelta esta noche
Viernes por la noche, se está acercando mucho a la hora del espectáculo
Tu bebé está vestido y listo para irse
Cuero negro, pintalabios rojo y ojos azules.
No. la niña de papá ya no es una niña
Pre coro
Hasta el ático.
hasta el piso de abajo
Cierra las ventanas, cierra las persianas y cierra la puerta
Encierra a tu hija
porque los chicos están de vuelta, los chicos están de vuelta
Y nunca.
nunca la dejes fuera de tu vista
porque los chicos van a volver esta noche
Encierra a tu hija
porque los chicos están de vuelta.
los chicos están de vuelta esta noche