Traducción de la letra de la canción If It's Love - Crazy Lixx

If It's Love (original)

In the night, do you feel like something’s missing?
When you’re alone, do you think of me sometimes?
Watched you go, and you told me you were leaving
And I know I should’ve cried
But there’s nothing left inside, oh
I’ve been staring at the ceiling
While the daylight turned to dark
Wondering if you feel the same
It all seems so wrong
Cause I know I should be grieving
But everything’s gone
And I can’t seem to explain
If it’s love, how come I feel no fire?
If it’s love, why can I feel no pain?
If it’s love, when will it break this heart of mine?
If it’s love…
Now they tell me that it’s over
And you’re never coming back
That it’s time to move on
And I know it’s true
I’ll be better off without you
But I can’t forgive
Baby ever since you’re gone
If it’s love, how come I feel no fire?
If it’s love, why can I feel no pain?
If it’s love, when will it break this heart again?
If it’s love…
If it’s love, how come I feel no fire?
If it’s love, why can I feel no pain?
If it’s love, when will it break this heart again?
If it’s love…
If it’s love
If it’s love

If It's Love (traducción)

En la noche, ¿sientes que falta algo?
Cuando estás solo, ¿piensas en mí a veces?
Te vi ir, y me dijiste que te ibas
Y sé que debería haber llorado
Pero no queda nada dentro, oh
He estado mirando al techo
Mientras la luz del día se volvió oscura
Preguntándome si sientes lo mismo
Todo parece tan mal
Porque sé que debería estar de duelo
pero todo se ha ido
Y parece que no puedo explicar
Si es amor, ¿cómo es que no siento fuego?
Si es amor, ¿por qué no puedo sentir dolor?
Si es amor, ¿cuándo romperá este corazón mío?
Si es amor…
Ahora me dicen que se acabo
Y nunca volverás
Que es hora de seguir adelante
Y sé que es verdad
Estaré mejor sin ti
Pero no puedo perdonar
Bebé desde que te fuiste
Si es amor, ¿cómo es que no siento fuego?
Si es amor, ¿por qué no puedo sentir dolor?
Si es amor, ¿cuándo volverá a romper este corazón?
Si es amor…
Si es amor, ¿cómo es que no siento fuego?
Si es amor, ¿por qué no puedo sentir dolor?
Si es amor, ¿cuándo volverá a romper este corazón?
Si es amor…
Si es amor
Si es amor