Traducción de la letra de la canción Snakes in Paradise - Crazy Lixx

Snakes in Paradise (original)

Sometimes the truth can be hard to see
When it’s right before your eyes
They’re telling you things that they want you to hear
Make every wrong sound right
They’re saying it over and over again
Till it’s what you dream at night
And you can’t feel the knife in your back
Poisoning your mind
Snakes!
Snakes in paradise!
They’re gonna deceive you
Bleed you like a sacrifice
They’re nothing but snakes!
Snakes in paradise!
They wanna feed you lies
Don’t take a bite before you realize
They’re snakes in paradise
Snakes in paradise!
I know it’s hard on the eyes
When it’s looking like bad times
Out in the dark you just need to believe
Stay blinded by the light
They’re saying it over and over again
Till it’s all you ever hear
And you can’t feel the weight on your neck
From the cross you hold so dear
Snakes!
Snakes in paradise!
They’re gonna deceive you
Bleed you like a sacrifice
They’re nothing but snakes!
They’re snakes in paradise!
They wanna feed you lies
Don’t take a bite before you realize
They’re snakes in paradise!
Snakes!
Snakes in paradise!
They’re gonna deceive you
Bleed you like a sacrifice
They’re nothing but snakes!
They’re snakes in paradise!
They wanna feed you lies
Don’t take a bite before you realize
They’re snakes in paradise!
Oh they’re just snakes in paradise!
Snakes in paradise!

(traducción)

A veces la verdad puede ser difícil de ver
Cuando está justo delante de tus ojos
Te están diciendo cosas que quieren que escuches
Haz que cada sonido incorrecto sea correcto
Lo están diciendo una y otra vez
Hasta que sea lo que sueñas por la noche
Y no puedes sentir el cuchillo en tu espalda
envenenando tu mente
serpientes!
¡Serpientes en el paraíso!
te van a engañar
Sangrarte como un sacrificio
¡No son más que serpientes!
¡Serpientes en el paraíso!
Quieren alimentarte con mentiras
No muerdas antes de darte cuenta
son serpientes en el paraiso
¡Serpientes en el paraíso!
Sé que es duro para los ojos
Cuando se ve como malos tiempos
Afuera en la oscuridad solo necesitas creer
Quédate cegado por la luz
Lo están diciendo una y otra vez
Hasta que sea todo lo que escuches
Y no puedes sentir el peso en tu cuello
De la cruz que tienes tan querida
serpientes!
¡Serpientes en el paraíso!
te van a engañar
Sangrarte como un sacrificio
¡No son más que serpientes!
¡Son serpientes en el paraíso!
Quieren alimentarte con mentiras
No muerdas antes de darte cuenta
¡Son serpientes en el paraíso!
serpientes!
¡Serpientes en el paraíso!
te van a engañar
Sangrarte como un sacrificio
¡No son más que serpientes!
¡Son serpientes en el paraíso!
Quieren alimentarte con mentiras
No muerdas antes de darte cuenta
¡Son serpientes en el paraíso!
¡Oh, son solo serpientes en el paraíso!
¡Serpientes en el paraíso!