Traducción de la letra de la canción Heroes Are Forever - Crazy Lixx

Heroes Are Forever (original)

When I was young there were always the ones sitting up on high, yeah
The kind of men you knew you’d never become but you kept on tryin'
One by one!
Tell me where have they gone
On my own!
Can’t help but feeling, I’m feeling left all alone
Such a shame when I’m looking back, so many lost the track
They got aboard on a one-way ride, never heading back
One by one!
Everybody’s dead and gone
On my own!
Can’t help but feeling, I’m feeling left all alone
Heroes, heroes are forever
But they all die young
Heroes are forever
Heroes, heroes are forever
But now they’re gone
And now, when I raise my head I’m staring into the night
No stars burning in the sky, no guiding light
I don’t know!
Where to look for answers anymore
On my own!
Feels like I’m sitting
Alone in the front row
Heroes, heroes are forever
But they all die young
Heroes are forever
Heroes, heroes are forever
But now they’re gone
Yeah…
Heroes will be
Heroes, heroes are forever
But they all die young
Heroes are forever
Heroes, heroes are forever
But now they’re gone
Heroes are forever
Heroes, heroes are forever
Heroes are forever
Heroes are forever
I said heroes are forever
Heroes, heroes are forever
But now they’re gone…

(traducción)

Cuando era joven, siempre estaban los que estaban sentados en lo alto, sí
El tipo de hombre en el que sabías que nunca te convertirías, pero seguías intentándolo.
¡Uno a uno!
Dime donde han ido
¡Por mi cuenta!
No puedo evitar sentir, me siento solo
Es una pena cuando miro hacia atrás, tantos perdieron la pista
Subieron a bordo en un viaje de ida, nunca regresaron
¡Uno a uno!
Todo el mundo está muerto y se ha ido
¡Por mi cuenta!
No puedo evitar sentir, me siento solo
Héroes, los héroes son para siempre
Pero todos mueren jóvenes.
Los héroes son para siempre
Héroes, los héroes son para siempre
Pero ahora se han ido
Y ahora, cuando levanto la cabeza, estoy mirando hacia la noche
Sin estrellas ardiendo en el cielo, sin luz de guía
¡No sé!
Dónde buscar más respuestas
¡Por mi cuenta!
Se siente como si estuviera sentado
Solo en la primera fila
Héroes, los héroes son para siempre
Pero todos mueren jóvenes.
Los héroes son para siempre
Héroes, los héroes son para siempre
Pero ahora se han ido
Sí…
Los héroes serán
Héroes, los héroes son para siempre
Pero todos mueren jóvenes.
Los héroes son para siempre
Héroes, los héroes son para siempre
Pero ahora se han ido
Los héroes son para siempre
Héroes, los héroes son para siempre
Los héroes son para siempre
Los héroes son para siempre
Dije que los héroes son para siempre
Héroes, los héroes son para siempre
Pero ahora se han ido...