Traducción de la letra de la canción Rock And A Hard Place - Crazy Lixx

Rock And A Hard Place (original)

Hey, we’re back tonight
We’ve been down this road so many times
The streets ain’t always paid with gold
Gotta' give it one more try and walk that extra mile
'Cause it’s on tonight, do it right or you can get back in line
I wanna feel your thunder, gonna lay it down
Don’t wanna live in silence
And with the curtain fallin' you will no it’s right
No stoppin' now.
Shout It Out
Caught between a rock and a hard place
Stuck in the rat race
Is this what it’s like livin' free I get no sense of liberty
Rock and a hard place
It’s time to break away
Another night, stuck in the middle
Headed for the frontline little by little
It’s time to lay it out on the line
Gonna' keep my love alive I’ll give it one more try
'Cause it’s on tonight, do it right
Our you can get back in line
I wanna feel your thunder, gonna lay it down
Don’t wanna live in silence
And with the curtain fallin' you will no it’s right
No stoppin' now.
Shout It Out
Caught between a rock and a hard place
Stuck in the rat race
Is this what it’s like livin' free I get no sense of liberty
Rock and a hard place
It’s time to break away

Rock And A Hard Place (traducción)

Oye, estamos de vuelta esta noche.
Hemos estado en este camino tantas veces
Las calles no siempre se pagan con oro
Tengo que intentarlo una vez más y caminar esa milla extra
Porque es esta noche, hazlo bien o puedes volver a la fila
Quiero sentir tu trueno, voy a dejarlo
No quiero vivir en silencio
Y con el telón cayendo, no lo harás, está bien
Sin parar ahora.
Gritarlo
Atrapado entre la espada y la pared
Atrapado en la carrera de ratas
¿Es así como es vivir libre? No tengo sentido de la libertad
Sitio de rock duro
Es hora de separarse
Otra noche, atrapada en el medio
Dirigido a la primera línea poco a poco
Es hora de ponerlo en la línea
Voy a mantener vivo mi amor, lo intentaré una vez más
Porque es esta noche, hazlo bien
Nuestro puede volver a estar en línea
Quiero sentir tu trueno, voy a dejarlo
No quiero vivir en silencio
Y con el telón cayendo, no lo harás, está bien
Sin parar ahora.
Gritarlo
Atrapado entre la espada y la pared
Atrapado en la carrera de ratas
¿Es así como es vivir libre? No tengo sentido de la libertad
Sitio de rock duro
Es hora de separarse