Traducción de la letra de la canción Burden - Creatures

Burden (original)

I need to escape, I must break free
These chains of depression have taken hold of me
The nights grow longer no fear within
My minds at war with the fear of sin
(It never ends) in my life I can’t forget
(My life a constant descent) past mistakes I still regret
(I am) I can’t escape from the things I’ve done
(The king of nothing) I tried to hide, and I tried to run
From the pain that’s eaten away
At my insides every day
No shelter from my own dismay
Where I roam it rains
I look unto myself with disdain
You could never relate
To my qualms with life, don’t speak my name
(It never ends) In my life I can’t forget
(My life, a constant descent) Past mistakes I still regret
(I am) I can’t escape from things I’ve done
(The king) Of nothing
I tried to hide, I tried to run
And look up to you as a son
Wanting some but getting none
But those days are gone and now I’m done

(traducción)

Necesito escapar, debo liberarme
Estas cadenas de depresión se han apoderado de mí
Las noches se hacen más largas sin miedo dentro
Mis mentes en guerra con el miedo al pecado
(Nunca termina) en mi vida no puedo olvidar
(Mi vida es un descenso constante) Errores pasados ​​de los que todavía me arrepiento
(Soy) No puedo escapar de las cosas que he hecho
(El rey de la nada) Traté de esconderme, y traté de correr
Del dolor que se ha comido
En mis entrañas todos los días
Sin refugio de mi propia consternación
Donde deambulo llueve
Me miro a mí mismo con desdén
Nunca podrías relacionarte
A mis escrúpulos con la vida, no pronuncies mi nombre
(Nunca termina) En mi vida no puedo olvidar
(Mi vida, un descenso constante) Errores pasados ​​de los que aún me arrepiento
(Soy) No puedo escapar de las cosas que he hecho
(El rey) De nada
Traté de esconderme, traté de correr
Y te miro como a un hijo
Querer algo pero no conseguir ninguno
Pero esos días se han ido y ahora he terminado