Traducción de la letra de la canción I Lose - Creatures

I Lose (original)

There will never be anything for me
I’ll never fit in socially
Beneath the bottom is where I’ll dwell
Cursed to suffer in a living hell
Unaccepted, you can’t understand
Life on my own as opposed to your plan
Learning fast from my mistakes
And every wrong step that I take
Quick to fix what I’ve done wrong
Your faceless cult, I’ll never belong
Blind faith has gotten you nowhere
Ignorance has lead you astray
Don’t ask me if I’m okay
It’s just another fucked up day
But I remember a time when I didn’t think
The world would be better without me
And I could grow up to be what I wanted to be
And never question society
Light shines on new faces
I venture to new places
That make me want to
Never face this
I’m feeling alone in these crowded rooms

(traducción)

Nunca habrá nada para mí
Nunca encajaré socialmente
Debajo del fondo es donde viviré
Maldecido a sufrir en un infierno viviente
No aceptado, no puedes entender
La vida por mi cuenta en lugar de tu plan
Aprendiendo rápido de mis errores
Y cada paso en falso que doy
Rápido para arreglar lo que he hecho mal
Tu culto sin rostro, nunca perteneceré
La fe ciega no te ha llevado a ninguna parte
La ignorancia te ha llevado por mal camino
No me preguntes si estoy bien
Es solo otro día jodido
Pero recuerdo un tiempo en que no pensaba
el mundo seria mejor sin mi
Y podría crecer para ser lo que quería ser
Y nunca cuestionar la sociedad
La luz brilla en caras nuevas
me aventuro a nuevos lugares
Eso me hace querer
Nunca enfrentes esto
Me siento solo en estas habitaciones llenas de gente