Traducción de la letra de la canción Edge of Forever - Crimson Glory

Edge of Forever (original)

I lay back to rest my weary eyes
Dream of better days and of bluer skies
Safe inside my sleep I feel my soul scream
I would stay here forever if I could only dream…
And the world keeps turning faster
Still I reach for the unknown
(Reach for the unknown)
For a handful of hope
On the Edge of Forever…
Dust collects on my face once alive with a glow
It dulls the perception of life as we used to know
All I keep thinking is how will they cope?
When my time has come
Like dust into earth, without a trace
Does my body go setting me free
And the world keeps turning faster
Still I reach for the unknown
(Reach for the unknown)
For a handful of hope
On the Edge of Forever…
Oceans of sand and their destiny
Alive in the waves of an endless sea
Some of us fall, some of us fly, most of us live to try
To reach the Edge of Forever…
Oceans of sand and their destiny
Alive in the waves of an endless sea
Some of us fall, some of us fly, most of us live to try
To reach the Edge of Forever…

Edge of Forever (traducción)

Me recosté para descansar mis ojos cansados
Sueña con mejores días y con cielos más azules
A salvo dentro de mi sueño, siento que mi alma grita
Me quedaría aquí para siempre si tan solo pudiera soñar...
Y el mundo sigue girando más rápido
Todavía alcanzo lo desconocido
(Alcanzar lo desconocido)
Por un puñado de esperanza
Al borde de la eternidad...
El polvo se acumula en mi cara una vez vivo con un brillo
Embota la percepción de la vida como solíamos saber
Todo lo que sigo pensando es ¿cómo se las arreglarán?
cuando llegue mi hora
Como el polvo en la tierra, sin dejar rastro
¿Mi cuerpo me va liberando?
Y el mundo sigue girando más rápido
Todavía alcanzo lo desconocido
(Alcanzar lo desconocido)
Por un puñado de esperanza
Al borde de la eternidad...
Océanos de arena y su destino
Vivo en las olas de un mar sin fin
Algunos de nosotros caemos, algunos de nosotros volamos, la mayoría de nosotros vivimos para intentarlo
Para llegar al borde de siempre...
Océanos de arena y su destino
Vivo en las olas de un mar sin fin
Algunos de nosotros caemos, algunos de nosotros volamos, la mayoría de nosotros vivimos para intentarlo
Para llegar al borde de siempre...