Traducción de la letra de la canción In the Mood - Crimson Glory

In the Mood (original)

You think you know me I may look like just an ordinary man to you
But there’s something about meI think it’s time you knew
Cause I can see you don’t believe in me Well, well honey that’s alright
Tonight you’ll see… the real me I change at night now, don’t be afraid
It’s just in the full moonlight
I rearrange
Don’t run, can’t hide, love bites hard tonight
Better lock the door to your heart
Don’t scream, don’t move let me get you in the mood
I need to taste your warm sweet love
Come dance with me my virgin child
To the haunting sound of my dark magic lullaby
Let me show you now how to feel the way I feel
For evermore, look into my eyes
I can see you don’t believe in me Well, well honey that’s alright
Tonight you’ll believe
It’s no fantasy, come closer to me It’s time to change now, don’t be afraid
You’ll find the pain will soon go away
Oh yes I can feel it coming on At last the time has come
Oh yeah you’re a sweet little sacrifice
In the name of love
Don’t run, can’t hide, love bites hard tonight
Better lock the door to your heart
Don’t scream, don’t move let me get you in the mood
I need to taste your warm sweet love
Can’t you feel the ecstasy
Soon you will belong to me
I’m right behind you all the time — run!
Don’t scream, don’t move let me get you in the mood
Oh your sweet love tastes so good
I’m in the mood… again

In the Mood (traducción)

Crees que me conoces, puedo parecerte un hombre común y corriente
Pero hay algo en mí Creo que es hora de que sepas
Porque puedo ver que no crees en mí Bueno, bueno, cariño, está bien
Esta noche verás... el verdadero yo cambio en la noche ahora, no tengas miedo
Es solo a la luz de la luna llena
yo reorganizo
No corras, no puedes esconderte, el amor muerde fuerte esta noche
Mejor cierra la puerta de tu corazón
No grites, no te muevas déjame ponerte de humor
Necesito probar tu cálido y dulce amor
ven a bailar conmigo mi virgen niña
Al inquietante sonido de mi oscura canción de cuna mágica
Déjame mostrarte ahora cómo sentirme como me siento
Para siempre, mírame a los ojos
Puedo ver que no crees en mí Bueno, bueno, cariño, está bien
Esta noche creerás
No es una fantasía, acércate a mí Es hora de cambiar ahora, no tengas miedo
Descubrirás que el dolor pronto desaparecerá
Oh, sí, puedo sentirlo venir Por fin ha llegado el momento
Oh, sí, eres un pequeño y dulce sacrificio
En el nombre del amor
No corras, no puedes esconderte, el amor muerde fuerte esta noche
Mejor cierra la puerta de tu corazón
No grites, no te muevas déjame ponerte de humor
Necesito probar tu cálido y dulce amor
¿No puedes sentir el éxtasis?
Pronto me pertenecerás
Estoy justo detrás de ti todo el tiempo, ¡corre!
No grites, no te muevas déjame ponerte de humor
Oh, tu dulce amor sabe tan bien
Estoy de humor... otra vez