Traducción de la letra de la canción Non esco - Cromo, Clementino

Non esco (original)

Non esco di testa per te
Non riesco a sentire di meglio
Son' fresco, più fresco di te
Lo sanno se girano in centro
Voglio una vita nuova, una macchina nuova
Con una tipa nuova, molto più fica di prima
Brotha, vivere alla mezz’ora
Una giornata: un’ora
Va molto meglio di prima
Mare e montagne caratterizzano la mia city
Anche mia madre dice: «Lontano dai parassiti»
Gente vuota, di merda, che nella tua city respira la mia stessa aria
Ma pensa soltanto ai vestiti
Pagliaccio, conta come vivi (ahah)
Questi rapper con la figa mi tocca metterli in riga
Io l’accendo e c'è la fila
Tu non fumi un cazzo, sti ca'
Fra di noi, fra', c'è una diga
«Oh, Cromito (oh), ma quanti soldi vuoi?
Oh brotha»
Ne voglio tremila, non solo per me
Ma per ogni fratello che si alza al mattino per andare a prendersi quello che
gli avete tolto alle sei di mattina
Fanculo, capisci la testa mi gira
È l’adrenalina che ci allenate a far fatica (brotha)
Lei dice: «Amare è troppo, è un sentimento strano»
Ma per me amare il doppio, è un sentimento sano
Parla del tuo presente, non parlar del mio passato
Perché sei poco e niente, ecco zitto, bravo (chi siamo?)
Ricorda sempre questo, piscio su ogni tuo testo
Poi svuotarti le tasche, ma non riempirti il cervello
Sei un idiota, ne fumo una-due-tre, poi quattro-cinque-sei
Finché l’albergo chiama, finché l’allarme suona
Ora mi chiami ma non ti rispondo (tu, tu, tu, tu, tu)
Perché ho capito chi mi gira intorno
In caso contrario, non c'è mica scritto nel tuo nuovo Casio come gira il mondo
Nuovo poeta (chi siamo?)
Anche se pensi non serva a qualcuno, può servir sempre qualcosa,
pure ai servi della gleba
Cromito è un altro livello
Sono ai party a pogare
Tu sei come un campanello, ami farti suonare
Non esco di testa per te
Non riesco a sentire di meglio
Son' fresco, più fresco di te
Lo sanno se girano in centro
Voglio una vita nuova, una macchina nuova
Con una tipa nuova, molto più fica di prima
Brotha, vivere alla mezz’ora (Iena)
Una giornata: un’ora
Va molto meglio di prima
Fame, fame, Iena vuol mangiare
Pareggiare i conti ed arrivare
Fine mese, i soldi falli entrare
Bloody dollar, tu sei da annientare
Volti 'sti resoconti, unisci i punti
Ponti pericolanti, dicci i trucchi
Stronzi vogliono umiliarti dacci i-i
Galli perché vogliamo i chi-chi-ri-chi
Prima sulla strada, Pietro l’eremita
Solo adesso oro, pietra, una pepita
Flow Cromito Loco, Iena White arriva
Genova e Napoli sulla cartina
Macchine da soldi, una poesia
'Stu uaglion corr miezz a via
E sta chi si succhia il sangue mio
Tra l’asfalto, la mano de Dios
Oh, non contano i featuring che hai
Conta la musica che fai
Cammino su tutta la gente live, ma non capirai
E tu sei in k-hole, io sulla B-road
A registrare una traccia, a cacciare per sempre, sul serio, dei big flow,
sì bro'
Non metti le mani sulla mia storia
Tutto va avanti, sì, ma tu no
Ho un pezzo di sole nella memoria
Di quando eravamo in un parco giochi
Ragazzi cresciuti col «vai mo'»
La strada ha insegnato il mio canto
Ora non esco di testa per te
E finalmente non piango
Non esco di testa per te
Non riesco a sentire di meglio
Son' fresco, più fresco di te
Lo sanno se girano in centro
Voglio una vita nuova, una macchina nuova
Con una tipa nuova, molto più fica di prima
Brotha, vivere alla mezz’ora
Una giornata: un’ora
Va molto meglio di prima

Non esco (traducción)

No estoy enloqueciendo por ti
no puedo escuchar nada mejor
Soy fresco, más fresco que tú
Saben si corren al centro
Quiero una nueva vida, un auto nuevo
Con una chica nueva, mucho más caliente que antes.
Hermano, vivir media hora
Un día: una hora
es mucho mejor que antes
Mar y montaña caracterizan mi ciudad
Hasta mi madre dice: "Lejos de parásitos"
Gente vacía, como mierda, que respira el mismo aire que yo en tu ciudad
Pero piensa en la ropa.
Payaso, cuenta como vives (jaja)
Estos raperos coño tengo que ponerlos en línea
Lo prendo y hay cola
No fumas mierda, sti ca'
Entre nosotros, entre', hay un dique
“Ay, Cromito (ay), ¿cuánto dinero quieres?
Oh hermano "
quiero tres mil no solo para mi
Pero por cada hermano que se levanta por la mañana para ir a buscar lo que
te lo quitaste a las seis de la mañana
A la mierda, sabes que mi cabeza da vueltas
Es la adrenalina que nos entrenas para luchar (brotha)
Ella dice: "Amar es demasiado, es un sentimiento extraño"
Pero para mí, amar el doble es un sentimiento saludable.
Habla de tu presente, no hables de mi pasado
Porque eres poco y nada, aquí cállate, bueno (¿Quiénes somos?)
Siempre recuerda esto, me orino en todos tus mensajes
Entonces vacía tus bolsillos, pero no llenes tu cerebro
Eres un idiota, fumo uno-dos-tres, luego cuatro-cinco-seis
Mientras llame el hotel, hasta que suene el despertador
Ahora me llamas pero no te contesto (tú, tú, tú, tú, tú)
Porque entiendo quién está a mi alrededor
Si no, no se sabe en su nuevo Casio cómo gira el mundo.
Nuevo poeta (¿quiénes somos?)
Incluso si crees que alguien no lo necesita, siempre puede hacer algo,
incluso a los siervos
Cromito es otro nivel
estan en fiestas pogos
Eres como una campana, te encanta que te acaricien
No estoy enloqueciendo por ti
no puedo escuchar nada mejor
Soy fresco, más fresco que tú
Saben si corren al centro
Quiero una nueva vida, un auto nuevo
Con una chica nueva, mucho más caliente que antes.
Brotha, vive a la media hora (Hyena)
Un día: una hora
es mucho mejor que antes
Hambre, hambre, Hiena quiere comer
Saldar cuentas y llegar
Fin de mes, deja entrar el dinero
Maldito dólar, vas a ser aniquilado
Enfrenta estos informes, conecta los puntos
Puentes inseguros, cuéntanos los trucos
pendejos te quieren humillar nos das i-i
Gallos porque queremos chi-chi-ri-chi
Primero en el camino, Pedro el ermitaño
Solo que ahora oro, piedra, una pepita
Flow Cromito Loco, llega Iena White
Génova y Nápoles en el mapa
Maquinas de dinero, un poema
'Stu uaglion corr miezz a vía
Y hay quienes me chupan la sangre
Sobre el asfalto, la mano de Dios
Oh, no importa qué características tengas
Cuenta la música que haces
Camino sobre toda la gente viva, pero no entenderás
Y estás en el hoyo k, estoy en la carretera B
Para grabar una pista, para buscar para siempre, grandes flujos reales,
si hermano
No pongas tus manos en mi historia
Todo sigue, sí, pero tú no.
Tengo un pedazo de sol en mi memoria
Cuando estábamos en un patio de recreo
Chicos que crecieron con "vete ahora"
La calle enseñó mi canción
Ahora no me estoy volviendo loco por ti
Y por fin no lloro
No estoy enloqueciendo por ti
no puedo escuchar nada mejor
Soy fresco, más fresco que tú
Saben si corren al centro
Quiero una nueva vida, un auto nuevo
Con una chica nueva, mucho más caliente que antes.
Hermano, vivir media hora
Un día: una hora
es mucho mejor que antes