Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Sotto lo stesso cielo de - Clementino. Fecha de lanzamiento: 18.02.2016
Idioma de la canción: italiano
Sotto lo stesso cielo(original) |
| Quanne suonne chesta notte |
| Quando sona chesta vota |
| Stammo tutti quanti sotto 'o stesso cielo siente a me |
| Cu nu pianoforte a coda |
| Nu spartito chino e not |
| Stammo tutti quanti sotto 'o stesso cielo siente a me |
| E sta mmiezo a na via |
| Resta na malatia |
| Tu chella vota soffrivi |
| Si però nun o dicivi |
| A stasera c’a te scrivo saie 'a meglia dedica |
| E luci mmiezo 'o mare e chelli notti in America |
| É nu punto luntano che tu vulisse tuccá |
| Ma quando pare che ce 'a faie n’ata vota care |
| Chi cammina a zigzag dint' a sta cittá |
| Sulo pé se scanzá chi vole 'o male |
| Io d"o sud emigrato me vide |
| Vestuto elegane |
| Pé stu teatro vacante |
| Vaco cantanne ccá |
| È na catena ormai |
| Che scioglie 'o sanghe int"e vene stasera frá |
| E ce crere che verenno Surriento |
| Int"a l’occhio cobalto |
| Scritto come vola 'o viento |
| Ma si sento sta canzone m’arricuordo e sti mumenti |
| Veneno ammente l’ati tiempi |
| (Te voglio bene assaie) |
| Quanne suonne chesta notte |
| Quando sona chesta vota |
| Stammo tutti quanti sotto 'o stesso cielo siente a me |
| Cu nu pianoforte a coda |
| Nu spartito chino e not |
| Stammo tutti quanti sotto 'o stesso cielo siente a me |
| Vedi come passa lento |
| Quando nelle vene sta salendo |
| Cassa a tempo e sta attento |
| Musica suona per me e per la mia gente |
| Prima e dopo st’altro check |
| Va velocemente |
| Vire Napoli e pó muore |
| Dicevano ccá |
| Quando te piglia dint"o core |
| Nun c'é sta niente a fá |
| Gente c’ha dato 'o calore |
| Pé chesta cittá |
| Ncopp’e taste 'e pianoforte |
| Dice a veritá |
| Io te voglio tanto bene assaie |
| Pompano sti note int’a l’hi fi |
| Damme nu microfono e t"o damme |
| Da Bologna arriva fino a ccá |
| Mo ca sona só Napulitane |
| Na canzone passa e rimarrá |
| Comme Lucio Dalla fogli e penne 'nmmano |
| Pure se vene da fora te puó nnammurà |
| Quanne suonne chesta notte |
| (Anche le notti là…) |
| Tutti quanti sotto 'o stesso cielo |
| Cu nu pianoforte a coda |
| (Si alzò dal pianoforte…) |
| Stammo tutti quanti sotto 'o stesso cielo siente a me |
| Quanne suonne chesta notte |
| Quando sona chesta vota |
| Stammo tutti quanti sotto 'o stesso cielo siente a me |
| Cu nu pianoforte a coda |
| Nu spartito chino e not |
| Stammo tutti quanti sotto 'o stesso cielo siente a me |
| Con due occhi che ti guardano |
| Cosí vicini e veri |
| Ti fanno scordare le parole |
| Confondono i pensieri |
| Cosí diventa tutto |
| Tutti quanti sotto 'o stesso cielo |
| Stammo tutti quanti sotto 'o stesso cielo siente a me |
| Tira forte il vento |
| È una catena ormai |
| Che scioglie il sangue sint’e vene sai |
| (traducción) |
| Quanne suonne chesta noche |
| cuando sona chesta vota |
| Todos nos paramos bajo el mismo cielo mientras me escuchas |
| piano de cola cunu |
| Partitura nu doblada y no |
| Todos nos paramos bajo el mismo cielo mientras me escuchas |
| Y él es de ninguna manera |
| Sigue siendo na malatia |
| Tú que votas sufriste |
| Sí, sin embargo, monja o dijiste |
| Te escribo esta noche dice 'una mejor dedicatoria |
| Y luces mmiezo' o mar y esas noches en América |
| Es un punto lejano que tú vulisse tuccá |
| Pero cuando parece que hay un voto faie n'ata querido |
| que anda en zigzag por esta ciudad |
| Sulo pé si scanzá quien quiera' o mal |
| yo d'o emigró al sur me vio |
| Vestida de elegancia |
| Teatro Pé stu vacante |
| Vaco cantanne ccá |
| ahora es una cadena |
| Que derrite' o sanghe int' y venas esta noche frá |
| Y creemos que vendrá Surriento |
| Int "en el ojo de cobalto |
| Escrito como vuela' o viento |
| Pero escucho esta canción, recuerdo y sti mumenti |
| Vienen amily los ati tibios |
| (Te amo mucho) |
| Quanne suonne chesta noche |
| cuando sona chesta vota |
| Todos nos paramos bajo el mismo cielo mientras me escuchas |
| piano de cola cunu |
| Partitura nu doblada y no |
| Todos nos paramos bajo el mismo cielo mientras me escuchas |
| Mira lo lento que va |
| Cuando en las venas va subiendo |
| Regístrese a tiempo y tenga cuidado. |
| La música suena para mí y mi gente |
| Antes y después de este otro cheque |
| va rapido |
| Vire Nápoles y pó muere |
| Dijeron ccá |
| Cuando tomas dint "o core |
| No hay nada que hacer |
| La gente nos dio calor |
| pe que ciudad |
| Ncopp'e gusto' y piano |
| el dice la verdad |
| Te amo mucho |
| Bombean estas notas en el hi fi |
| Damme nu mi e t "o damme |
| De Bolonia sube a ccá |
| Mo ca sona só Napulitane |
| Una canción pasa y permanecerá |
| Comme Lucio Dalla hojas y bolígrafos nmmano |
| Incluso si viene del agujero puedes nnammurà |
| Quanne suonne chesta noche |
| (Hasta las noches allí...) |
| Todos ellos bajo el mismo cielo |
| piano de cola cunu |
| (Se levantó del piano...) |
| Todos nos paramos bajo el mismo cielo mientras me escuchas |
| Quanne suonne chesta noche |
| cuando sona chesta vota |
| Todos nos paramos bajo el mismo cielo mientras me escuchas |
| piano de cola cunu |
| Partitura nu doblada y no |
| Todos nos paramos bajo el mismo cielo mientras me escuchas |
| Con dos ojos mirándote |
| Tan cerca y cierto |
| Te hacen olvidar las palabras |
| Confunden los pensamientos |
| Entonces se convierte en todo |
| Todos ellos bajo el mismo cielo |
| Todos nos paramos bajo el mismo cielo mientras me escuchas |
| El viento está soplando fuerte |
| ahora es una cadena |
| Que derrite la sangre y las venas, ya sabes |