Traducción de la letra de la canción Got It Made - Crosby, Stills, Nash & Young

Got It Made (original)

Know you are a friend of mine, babe you been gone
An awful long time.
you might remember me, i tried
To set your soul free.
Glad that you got it made, when did you finalise your
Last trade?
You are the only one i’ve ever seen do what you done
Done
Anything that you done done, you are the only one
Don’t put me under your gun.
I’m gonna be missing you, even though i understand
That you’re not through.
go on take it day by day,
Seems like i lost you anyway.
Glad that you got it made, when did you finalise your
Last trade?
You are the only one i’ve ever seen do what you done
Done
Anything that you done done, you are the only one
Don’t put me under your gun.
When you came to save the world i caused your
Dreams to fade,
I couldn’t do what you did and rained on your parade.
Glad that you got it made.
Glad that you got it made.
Hard set of changes, for anyone that i know,
You’re gonna make it, make it, make it better for you
And me and anyone else you know.
Just don’t forget me, i’ll be there when you’re done
And in the meantime, meantime, you’ll get to know
Yourself
So don’t judge anyone else, anyone.
It doesn’t matter i don’t mind, i’m sure that you’ll
Remember sometime, even if you never do,
All you need to worry 'bout now is you.
Glad that you got it made, when did you finalise your
Last trade?
You are the only one i’ve ever seen do what you done
Done
Anything that you done done, you are the only one
Don’t put me under your gun.
Glad that you got it made.

(traducción)

Sé que eres un amigo mío, cariño, te has ido
Un tiempo terriblemente largo.
tal vez me recuerdes, lo intenté
Para liberar tu alma.
Me alegro de que lo hayas hecho, ¿cuándo finalizaste tu
Última operación?
Eres el único que he visto hacer lo que hiciste
Hecho
Cualquier cosa que hayas hecho, eres el único
No me pongas bajo tu arma.
Te voy a extrañar, aunque entiendo
Que no has terminado.
sigue tómalo día a día,
Parece que te perdí de todos modos.
Me alegro de que lo hayas hecho, ¿cuándo finalizaste tu
Última operación?
Eres el único que he visto hacer lo que hiciste
Hecho
Cualquier cosa que hayas hecho, eres el único
No me pongas bajo tu arma.
Cuando viniste a salvar el mundo, causé tu
Sueños a desvanecerse,
No pude hacer lo que hiciste y llovió en tu desfile.
Me alegro de que lo hayas hecho.
Me alegro de que lo hayas hecho.
Conjunto de cambios duros, para cualquiera que yo conozca,
Lo lograrás, lo lograrás, lo harás mejor para ti
Y yo y cualquier otra persona que conozcas.
Solo no me olvides, estaré allí cuando hayas terminado.
Y mientras tanto, mientras tanto, conocerás
Tú mismo
Así que no juzgues a nadie más, a nadie.
No importa, no me importa, estoy seguro de que lo harás.
Recuerda alguna vez, incluso si nunca lo haces,
Todo lo que necesita para preocuparse ahora es usted.
Me alegro de que lo hayas hecho, ¿cuándo finalizaste tu
Última operación?
Eres el único que he visto hacer lo que hiciste
Hecho
Cualquier cosa que hayas hecho, eres el único
No me pongas bajo tu arma.
Me alegro de que lo hayas hecho.