Traducción de la letra de la canción Medley: The Loner, Cinnamon Girl, Down By The River - Crosby, Stills, Nash & Young

Medley: The Loner, Cinnamon Girl, Down By The River (original)

He’s a perfect stranger, like a cross of himself with a fox
He’s a feeling arranger, and a changer of the ways he talks
He’s the unforseen danger, the keeper of the key to the lock
Know when you see him, nothing can free him
Step aside, open wide, it’s the loner
If you see him in the subway, he’ll be down at the end of the car
Watching you move until he knows, he knows who you are
When you get off at your station alone, he’ll know that you are
Know when you see him, nothing can free him
Step aside, open wide
I want to live with a cinnamon girl
I could be happy the rest of my life
With a cinnamon girl.
A dreamer of pictures, I run in the night
You see us together, chasing the moonlight
My cinnamon girl
Ten silver saxes, a bass with a bow
The drummer relaxes and waits between shows
For his cinnamon girl
A dreamer of pictures, I run in the night
You see us together, chasing the moonlight
My cinnamon girl
Be on my side, I’ll be on your side
There is no reason for you to hide
It’s so hard for me staying here all alone
When you could be taking me for a ride
She could drag me over the rainbow,
And send me away.
Down by the river
I shot my baby
Down by the river
Dead.
You take my hand, I’ll take your hand
Together we may get away
This much madness is too much sorrow
It’s impossible to make it today
She could drag me over the rainbow,
And send me away.
Down by the river
I shot my baby
Down by the river
Dead.
Be on my side, I’ll be on your side
There is no reason for you to hide
It’s so hard for me staying here all alone
When you could be taking me for a ride

(traducción)

Es un perfecto extraño, como una cruz de sí mismo con un zorro.
Es un arreglista de sentimientos y un cambiador de la forma en que habla.
Él es el peligro imprevisto, el guardián de la llave de la cerradura.
Saber cuando lo ves, nada puede liberarlo
Hazte a un lado, abre de par en par, es el solitario
Si lo ves en el metro, estará al final del vagón.
Viéndote mover hasta que él sabe, él sabe quién eres
Cuando te bajes solo en tu estación, él sabrá que estás
Saber cuando lo ves, nada puede liberarlo
Hazte a un lado, abre de par en par
quiero vivir con una chica canela
Podría ser feliz el resto de mi vida
Con una chica canela.
Un soñador de imágenes, corro en la noche
Nos ves juntos, persiguiendo la luz de la luna
mi chica canela
Diez saxofones de plata, un bajo con arco
El baterista se relaja y espera entre espectáculos.
Para su chica canela
Un soñador de imágenes, corro en la noche
Nos ves juntos, persiguiendo la luz de la luna
mi chica canela
Estar de mi lado, estaré de tu lado
No hay razón para que te escondas
Es tan difícil para mí quedarme aquí solo
Cuando podrías estar llevándome a dar un paseo
Ella podría arrastrarme sobre el arcoíris,
Y envíame lejos.
Rio abajo
Le disparé a mi bebé
Rio abajo
Muerto.
Tomas mi mano, tomaré tu mano
Juntos podemos escapar
Tanta locura es demasiado dolor
Es imposible hacerlo hoy
Ella podría arrastrarme sobre el arcoíris,
Y envíame lejos.
Rio abajo
Le disparé a mi bebé
Rio abajo
Muerto.
Estar de mi lado, estaré de tu lado
No hay razón para que te escondas
Es tan difícil para mí quedarme aquí solo
Cuando podrías estar llevándome a dar un paseo