Traducción de la letra de la canción And so It Goes - Crosby, Stills, Nash & Young

And so It Goes (original)

I’m the oil upon the water,
I’m the lava in the flow.
Resting like a rock beside the seaside.
I’m the son and you’re the daughter
Of the stranger that we know,
Who gets a little stoned beside the wayside.
Well, there’s one thing to try
Everybody knows
Music gets you high
Everybody grows
And so it goes.
You’re the lips that make the laughter
You’re the sunshine in the snow
Shining out on everything you feel
You’re the bird that dropped the berry
On the island far below
Finding out that everything is real.
Well, there’s one thing to try
Etc.
We are loved and we are lonely
We are many, we are few.
Make it out odf love and build a dream
We are hoboes, we are holy
We are me and we are you,
Can’t it be as easy as it seems?
Well, there’s one thing to try
Etc.

And so It Goes (traducción)

Soy el aceite sobre el agua,
Soy la lava en el flujo.
Descansando como una roca a la orilla del mar.
yo soy el hijo y tu la hija
del extraño que conocemos,
Quien se pone un poco drogado al borde del camino.
Bueno, hay una cosa para probar
Todo el mundo sabe
La música te eleva
todos crecen
Y así continúa.
Eres los labios que hacen la risa
eres el sol en la nieve
Brillando en todo lo que sientes
Eres el pájaro que dejó caer la baya
En la isla muy por debajo
Descubrir que todo es real.
Bueno, hay una cosa para probar
Etc.
Somos amados y estamos solos
Somos muchos, somos pocos.
Hazlo por amor y construye un sueño
Somos vagabundos, somos santos
Somos yo y somos tu,
¿No puede ser tan fácil como parece?
Bueno, hay una cosa para probar
Etc.