Traducción de la letra de la canción Real Love - Crucial Star, Saetbyul

Real Love (original)

Is it real love?
Is it real love?
이젠 나 겁이나
상처 받을까 봐
Baby, is it real love?
Is it real love?
너도 똑같잖아
마음을 열 수가 없어 난
나의 마지막이 되어줘
조금만 더 천천히 걸어줘
다시 사랑을 믿을 수 있게
서롤 위해 노력하기로 해줘
Hello stranger
Is it real love?
약속해줘
I’m the only one for you
우린 불안해하고 있어
사랑을 의심만 하고 있어
언제나 남자는 이런 식
언제나 여자는 저런 식
진심을 다해서 한 말이
너에겐 나쁜 남자의 멘트로 들리겠지
또 규칙을 정해 우린 이러지 말자고
알아갈 시간도 주지 않은 채 벽을 쌓고
성급해 우리가 하고 있는 질문들
또 벌써 나를 평가한 니 친구들
더 천천히 걸어가면 안 될까?
우리의 관계 말고
너의 관심사를 말해봐
난 사랑이란 것보단 니가 간절해
그리고 니가
내 사랑이기를 매일 기도해
사랑보단 난 니가 간절해
그리고 니가
내 사랑이기를 매일 기도해
Is it real love?
Is it real love?
이젠 나 겁이나
상처 받을까 봐
Baby is it real love?
Is it real love?
너도 똑같잖아
마음을 열 수가 없어 난
나의 마지막이 되어줘
조금만 더 천천히 걸어줘
다시 사랑을 믿을 수 있게
서롤 위해 노력하기로 해줘
Hello stranger
Is it real love?
약속해줘
I’m the only one for you
그래 난 불안해하고 있어
사랑을 의심만 하고 있어
널 좋아할수록 겁이나
갑자기 변해버릴까 봐
마음을 전부 열지 않았어
영원한 건 없어 알잖아
니가 내 운명이라 해도
믿음이 내겐 필요해
I never say goodbye
I never say goodbye
I never say goodbye
니가 말하기 전엔
You never say goodbye
You never say goodbye
You never say goodbye
이젠
Is it real love?
Is it real love?
이젠 나 겁이나
상처 받을까 봐
Baby is it real love?
Is it real love?
너도 똑같잖아
마음을 열 수가 없어 난
나의 마지막이 되어줘
조금만 더 천천히 걸어줘
다시 사랑을 믿을 수 있게
서롤 위해 노력하기로 해줘
Hello stranger
Is it real love?
약속해줘
I’m the only one for you

Real Love (traducción)

¿Es amor verdadero?
¿Es amor verdadero?
ahora tengo miedo
tengo miedo de salir lastimado
Cariño, ¿es amor de verdad?
¿Es amor verdadero?
tú eres el mismo
no puedo abrir mi corazon
sé mi ultimo
caminar un poco más lento
volver a creer en el amor
Probemos el uno por el otro
hola extraño
¿Es amor verdadero?
prometeme
soy el unico para ti
estamos ansiosos
solo estoy dudando del amor
siempre a los hombres les gusta esto
Siempre una chica así
Palabras dichas con todo mi corazón
Te sonará como el comentario de un hombre malo
Establecemos otra regla, no hagamos esto
Construyendo muros sin darles tiempo a que se conozcan
Las preguntas que estamos haciendo a toda prisa
Y tus amigos que ya me evaluaron
¿No podemos caminar más despacio?
no nuestra relación
dime tus intereses
Te anhelo más que amor
y usted
Rezo todos los días para que seas mi amor
Más que amor te anhelo
y usted
Rezo todos los días para que seas mi amor
¿Es amor verdadero?
¿Es amor verdadero?
ahora tengo miedo
tengo miedo de salir lastimado
Cariño, ¿es amor verdadero?
¿Es amor verdadero?
tú eres el mismo
no puedo abrir mi corazon
sé mi ultimo
caminar un poco más lento
volver a creer en el amor
Probemos el uno por el otro
hola extraño
¿Es amor verdadero?
prometeme
soy el unico para ti
si estoy nervioso
solo estoy dudando del amor
Cuanto más me gustas, más miedo tengo
Me temo que cambiará de repente.
no abrí mi corazón
sabes que nada dura para siempre
Aunque tu seas mi destino
necesito fe
yo nunca digo adios
yo nunca digo adios
yo nunca digo adios
antes de decir
nunca dices adios
nunca dices adios
nunca dices adios
ahora
¿Es amor verdadero?
¿Es amor verdadero?
ahora tengo miedo
tengo miedo de salir lastimado
Cariño, ¿es amor verdadero?
¿Es amor verdadero?
tú eres el mismo
no puedo abrir mi corazon
sé mi ultimo
caminar un poco más lento
volver a creer en el amor
Probemos el uno por el otro
hola extraño
¿Es amor verdadero?
prometeme
soy el unico para ti