Traducción de la letra de la canción Diamond Days - Cruel Youth

Diamond Days (original)

Madness is my old friend
We don’t need fancy drinks and penthouse suites
To run a riot
And you, you were just a fling
A beautiful addition to the
Valley of my vices
We’re different people
Adam and Evil
Dreaming alone
You smile at the sunrise
I long for a landslide
Baby you know
The diamond days are done
The diamond days are gone
And I would be a fool to carry on
And no there’s nothing wrong
But I’m already gone
Like headlights in the dawn
We’ve had our fun
The diamond days are done
Pearls hang around my neck
You tie a noose on me
With every gift a velvet coffin
Down Mulholland drive
I pray to hells angels
We crash in the vanilla sky
We’re different people
Adam and Evil
Dreaming alone
The diamond days are done
The diamond days are gone
And I would be a fool to carry on
And no there’s nothing wrong
But I’m already gone
Like headlights in the dawn
We’ve had our fun
The diamond days are done
The diamond days are done
Madness is my old friend
We don’t need fancy drinks and penthouse suites
To run a riot
The diamond days are done
The diamond days are gone
And I would be a fool to carry on
The diamond days are done
The diamond days are done
The diamond days are done
The diamond days are done
The diamond days are done

(traducción)

La locura es mi vieja amiga
No necesitamos bebidas lujosas y suites en el ático.
Para ejecutar un motín
Y tú, solo eras una aventura
Una hermosa adición a la
valle de mis vicios
somos personas diferentes
Adán y el mal
soñando solo
Sonríes al amanecer
Anhelo un derrumbe
Bebé, tu sabes
Los dias de diamantes han terminado
Los días de diamantes se han ido
Y sería un tonto si siguiera
Y no, no hay nada malo
pero ya me he ido
Como faros en el amanecer
nos hemos divertido
Los dias de diamantes han terminado
Las perlas cuelgan alrededor de mi cuello
Me atas una soga
Con cada regalo un ataúd de terciopelo
Por la unidad de Mulholland
Rezo a los ángeles del infierno
Nos estrellamos en el cielo de vainilla
somos personas diferentes
Adán y el mal
soñando solo
Los dias de diamantes han terminado
Los días de diamantes se han ido
Y sería un tonto si siguiera
Y no, no hay nada malo
pero ya me he ido
Como faros en el amanecer
nos hemos divertido
Los dias de diamantes han terminado
Los dias de diamantes han terminado
La locura es mi vieja amiga
No necesitamos bebidas lujosas y suites en el ático.
Para ejecutar un motín
Los dias de diamantes han terminado
Los días de diamantes se han ido
Y sería un tonto si siguiera
Los dias de diamantes han terminado
Los dias de diamantes han terminado
Los dias de diamantes han terminado
Los dias de diamantes han terminado
Los dias de diamantes han terminado