Traducción de la letra de la canción Portrait of a Female - Cruel Youth

Portrait of a Female (original)

I wish I don’t need you
I’ve been so deprived
Boy, when I’m with you
My hands are tied
My hands are tied
No Stockholm Syndrome
Full well you’re the devil
In disguise, feels right
Locked in your chains of love
Now I’m so miserable
When I’m free I just suffer
Too much, not enough
Locked in your chains
It ain’t love if it don’t hurt
No safety word
I wish I don’t need you
I’ve been so deprived
Boy, when I’m with you
My hands are tied
My hands are tied
Literally, literally, hopefully
To the bedpost
My hands are tied
Literally, literally, unconditionally
My hands are tied
My hands are tied
Two hands cover my screams
Porno on the big screen
You ain’t shy, don’t lie
I’ll try anything twice
Hit me when you coming
Safe shit got you running
I ain’t her, I can learn
I’ll try anything
It ain’t love if it don’t hurt
No safety word
I wish I don’t need you
I’ve been so deprived
Boy, when I’m with you
My hands are tied
My hands are tied
Literally, literally, hopefully
To the bedpost
My hands are tied
Literally, literally, unconditionally
My hands are tied
My hands are tied
And there’s nothing, nothing I can do
I ain’t deprived, I just wanna feel
You bring out the worst in me
And that ain’t how love’s supposed to be
And I ain’t disturbed, I just prefer
Let’s not pretend that we’re friends
I don’t care about your plans or how your day went
Just pin me up on the wall
Or the floor, or the bed, oh
There’s nothing I can do
All I want is to bring out the worst in you
All I want is to bring out the worst in you

Portrait of a Female (traducción)

Desearía no necesitarte
He estado tan privado
Chico, cuando estoy contigo
Mis manos están atadas
Mis manos están atadas
Sin síndrome de Estocolmo
Muy bien, eres el diablo
Disfrazado, se siente bien
Encerrado en tus cadenas de amor
Ahora soy tan miserable
Cuando soy libre solo sufro
Demasiado, no suficiente
Encerrado en tus cadenas
No es amor si no duele
Sin palabra de seguridad
Desearía no necesitarte
He estado tan privado
Chico, cuando estoy contigo
Mis manos están atadas
Mis manos están atadas
Literalmente, literalmente, con suerte
al poste de la cama
Mis manos están atadas
Literalmente, literalmente, incondicionalmente
Mis manos están atadas
Mis manos están atadas
Dos manos tapan mis gritos
Porno en la pantalla grande
No eres tímido, no mientas
Intentaré cualquier cosa dos veces
Golpéame cuando vengas
La mierda segura te hizo correr
Yo no soy ella, puedo aprender
intentaré cualquier cosa
No es amor si no duele
Sin palabra de seguridad
Desearía no necesitarte
He estado tan privado
Chico, cuando estoy contigo
Mis manos están atadas
Mis manos están atadas
Literalmente, literalmente, con suerte
al poste de la cama
Mis manos están atadas
Literalmente, literalmente, incondicionalmente
Mis manos están atadas
Mis manos están atadas
Y no hay nada, nada que pueda hacer
No estoy privado, solo quiero sentir
Tu sacas lo peor de mi
Y así no es como se supone que debe ser el amor
Y no estoy molesto, solo prefiero
No pretendamos que somos amigos
No me importan tus planes o cómo fue tu día
Solo colócame en la pared
O el piso, o la cama, oh
No hay nada que pueda hacer
Todo lo que quiero es sacar lo peor de ti
Todo lo que quiero es sacar lo peor de ti