Traducción de la letra de la canción Florida Blues - Cruel Youth

Florida Blues (original)

Sun is shining, skies are blue
I got a better view, crawling the avenue down in Florida
Sun is shining, feels so cool
I’m never coming down, chasing another cloud
Meet me at the Western Union
Don’t give me excuses, bruises
And a burner phone
Cruising, driving down the wrong dream
Billboard Jesus and a gun, I don’t belong
Tell Hollywood you won
Oh baby, I know, I know we won’t make it
I know, I know, but we’re beautiful, beautiful
Like the broken stars
Oh baby, I know, I know we gon' make it
You know, you know, we’re beautiful, beautiful
Tell me I ain’t wrong
Sun is shining, skies are blue
I got a better view, crawling the avenue down in Florida
Sun is shining, feels so cool
I’m never coming down, chasing another cloud
Got the Florida blues
(How many? How many?)
Got the Florida blues
(How many? How many?)
I got Florida blues, blues
I got
Young thing, sipping on white lightning
Slipping on some tight thing, gold rings
I’m a fucking star
Sleeping on the same floor, suitcase at the bus stop
Locked out in the rain again, council estate
But darling I want more
Oh baby, I know, I know we gon' make it
You know, you know, we’re beautiful, beautiful
Tell me I ain’t wrong
One way ticket in my empty pocket, and a pure high
Pure high, leave it all behind
Sun is shining, skies are blue
I got a better view, crawling the avenue down in Florida
Sun is shining, feel so cool
I’m never coming down, chasing another cloud
Got the Florida blues
(How many? How many? Many)
Got the Florida blues
(How many? How many? Many)
I got Florida blues, blues
I got
Crush it, cut it, cook it, hook it up
Put it in my mouth
Put it in my mouth, baby, baby
Crush it, cut it, cook it, hook it up
Put it in my mouth
Put it in my mouth, baby, baby

Florida Blues (traducción)

El sol está brillando, los cielos son azules
Obtuve una mejor vista, arrastrando la avenida en Florida
El sol está brillando, se siente tan fresco
Nunca voy a bajar, persiguiendo otra nube
Encuéntrame en Western Union
No me des excusas, moretones
Y un teléfono desechable
Crucero, conduciendo por el sueño equivocado
Cartelera Jesús y un arma, no pertenezco
Dile a Hollywood que ganaste
Oh cariño, lo sé, sé que no lo lograremos
Lo sé, lo sé, pero somos hermosos, hermosos
Como las estrellas rotas
Oh cariño, lo sé, sé que lo lograremos
Ya sabes, ya sabes, somos hermosos, hermosos
Dime que no me equivoco
El sol está brillando, los cielos son azules
Obtuve una mejor vista, arrastrando la avenida en Florida
El sol está brillando, se siente tan fresco
Nunca voy a bajar, persiguiendo otra nube
Tengo el blues de Florida
(¿Cuántos? ¿Cuántos?)
Tengo el blues de Florida
(¿Cuántos? ¿Cuántos?)
Tengo blues de Florida, blues
Obtuve
Cosa joven, bebiendo un rayo blanco
Deslizándose en algo apretado, anillos de oro
soy una maldita estrella
Durmiendo en el mismo piso, maleta en la parada de autobús
Bloqueado bajo la lluvia otra vez, propiedad del consejo
Pero cariño, quiero más
Oh cariño, lo sé, sé que lo lograremos
Ya sabes, ya sabes, somos hermosos, hermosos
Dime que no me equivoco
Boleto de ida en mi bolsillo vacío, y puro subidón
Puro subidón, déjalo todo atrás
El sol está brillando, los cielos son azules
Obtuve una mejor vista, arrastrando la avenida en Florida
El sol está brillando, se siente tan genial
Nunca voy a bajar, persiguiendo otra nube
Tengo el blues de Florida
(¿Cuántos? ¿Cuántos? Muchos)
Tengo el blues de Florida
(¿Cuántos? ¿Cuántos? Muchos)
Tengo blues de Florida, blues
Obtuve
Aplastarlo, cortarlo, cocinarlo, conectarlo
Ponlo en mi boca
Ponlo en mi boca, bebé, bebé
Aplastarlo, cortarlo, cocinarlo, conectarlo
Ponlo en mi boca
Ponlo en mi boca, bebé, bebé