Traducción de la letra de la canción Mr. Watson - Cruel Youth

Mr. Watson (original)

I don’t need money
I don’t need sleep
I just wish my man would go home
Cause everything’s funny
When it’s just you and me
I’m tired of people asking
What I do when I’m alone
They spend the summer getting clean
But September comes and they fall like leaves
Oh what would I do without you?
What would I do without you?
Oh Mr Watson, I’ve been cheating with you
You’re the only one to fix the stupid shit I been through
Oh Mr Watson, I’ve been cheating with you
You’re the only one who knows my favorite color
And it’s powder blue
Fuck all your friends
Tell me «Go get a job»
Bloody noses, talking so fast
Like an 8-ball ain’t so wrong
All these problems ain’t real
Til' I’m stood up or I’m bored
Check for powder, kitchen counter
Can’t tell me this ain’t real fun
They call their parents
Move back home
Go to church and pray for the sad sad girl
Oh what would I do without you?
What would I do without you?
Mr Watson, I’ve been cheating with you
You’re the only one to fix the stupid shit I been through
Mr Watson, I’ve been cheating with you
You’re the only one who knows my favorite color
Whats the point
In being young
So meaningless, without you I’m no good
My big dead eyes
Lost in your buzz
I realize
That you’re the only one
Mr Watson, I’ve been cheating with you
You’re the only one to fix the stupid shit I been through
Mr Watson, I’ve been cheating with you
You’re the only one who knows my favorite color
And it’s powder blue

(traducción)

no necesito dinero
no necesito dormir
Solo desearía que mi hombre se fuera a casa
Porque todo es divertido
Cuando somos solo tu y yo
Estoy cansado de que la gente pregunte
Lo que hago cuando estoy solo
Pasan el verano aseándose
Pero llega septiembre y caen como hojas
Oh, ¿qué haría yo sin ti?
¿Qué haría yo sin ti?
Oh, Sr. Watson, te he estado engañando
Eres el único que arregla la estupidez por la que he pasado
Oh, Sr. Watson, te he estado engañando
Eres el único que conoce mi color favorito
Y es azul polvo
A la mierda todos tus amigos
Dime «Ve a buscar trabajo»
Malditas narices, hablando tan rápido
Como una bola 8 no está tan mal
Todos estos problemas no son reales
Hasta que me levante o me aburra
Compruebe si hay polvo, encimera de la cocina
No puedes decirme que esto no es realmente divertido
Llaman a sus padres
Muévete de vuelta a casa
Ve a la iglesia y reza por la niña triste y triste
Oh, ¿qué haría yo sin ti?
¿Qué haría yo sin ti?
Sr. Watson, lo he estado engañando
Eres el único que arregla la estupidez por la que he pasado
Sr. Watson, lo he estado engañando
Eres el único que conoce mi color favorito
Cuál es el punto de
en ser joven
Tan sin sentido, sin ti no soy bueno
Mis grandes ojos muertos
Perdido en tu zumbido
Me doy cuenta de
Que eres el único
Sr. Watson, lo he estado engañando
Eres el único que arregla la estupidez por la que he pasado
Sr. Watson, lo he estado engañando
Eres el único que conoce mi color favorito
Y es azul polvo