Traducción de la letra de la canción Shards & Tweeters - Crumb

Shards & Tweeters (original)

She’s in this big brown chair that falls back wards
He’s raising rails, wonders if they’re backwards
And now that scene is slowly starting to unravel
Just now his eyes gleam with the need of travel backwards
So this is where it all comes down around our bed and ends again
Say it’s not our problem and as the dust settles in I’m sure we’ll find one
Her heart won’t mend
She wants what once was hers, do you remember
You broke what once was yours, does she forgive you
He spends himself in his entirety trying to get her in liquid
Drowning out everything I ever did or said
What are you a part of?
Shards and tweeters
What your you a shard of now that you’ve made me happy
I will never love you I will always never love you
And his heart won’t mend
It all looks the same in the end
I’m not young enough to know everything anymore
So this is where it all comes down around our bed and ends again
Say it’s not our problem and as the dust settles in I’m sure we’ll find one
I just clean forgot how to remember
What are you a part of, what are you a shard of
Nothing
She wants what once was hers

Shards & Tweeters (traducción)

Ella está en esta gran silla marrón que cae hacia atrás.
Está levantando rieles, se pregunta si están al revés.
Y ahora esa escena está comenzando a desmoronarse lentamente
Justo ahora sus ojos brillan con la necesidad de viajar hacia atrás
Así que aquí es donde todo se reduce alrededor de nuestra cama y termina de nuevo
Di que no es nuestro problema y, a medida que el polvo se asiente, estoy seguro de que encontraremos uno.
Su corazón no se reparará
Ella quiere lo que una vez fue suyo, ¿te acuerdas?
Rompiste lo que una vez fue tuyo, ella te perdona
Se dedica por completo a tratar de meterla en líquido.
Ahogando todo lo que hice o dije
¿De qué eres parte?
Fragmentos y tweeters
De qué eres un fragmento ahora que me has hecho feliz
nunca te amare siempre nunca te amare
Y su corazón no se reparará
Todo se ve igual al final
Ya no soy lo suficientemente joven para saberlo todo.
Así que aquí es donde todo se reduce alrededor de nuestra cama y termina de nuevo
Di que no es nuestro problema y, a medida que el polvo se asiente, estoy seguro de que encontraremos uno.
Acabo de limpiar olvidé cómo recordar
¿De qué eres parte, de qué eres un fragmento?
Ninguna cosa
Ella quiere lo que una vez fue suyo