Traducción de la letra de la canción DEEP DOWN INSIDE - Crushead

DEEP DOWN INSIDE (original)

The sun`s been shining oh so bright
In your oh so protected live
And so you keep on walking
Through this live with blind eyes
You say there is grief in this world
But it`s so far away
And only god can heal it
This is a price you can`t pay
Can you imagine that a part of this price is you
We have to be tools of our god on this earth and that`s true
Keep on watching this film
And smash the trouble in it
But i hope
One day you will realize
This world is no ground to play
Your games of innocent dreams
It`s a present we have to save
For all mankind
Have you ever been in trouble
Have you ever reached the pain
I ask myself how you`ll feel
When fear freezes the blood in your vains
When will you stop ignoring
The fear the grief the pain
I hope you`ll show your gratitude
Before it is too late
Maybe in your eyes the people who help are the fools
I want you to stand on your feet and to break the old rules
Keep on watching…
Cause you ain`t nothing but a pumpkin
When you smash this theme
And ignore the pain in your life supreme
Do you really want to hang your life down low
And not to turn whole things into a real life-flow
Just don`t you be so cruel
Just use your hands as tools
Take my hand turn down your pride
I know you got this feeling
Deep down inside
Keep on watching…

DEEP DOWN INSIDE (traducción)

El sol ha estado brillando oh tan brillante
En tu vida tan protegida
Y así sigues caminando
A través de este vivir con los ojos ciegos
Dices que hay dolor en este mundo
Pero está tan lejos
Y solo dios puede curarlo
Este es un precio que no puedes pagar
¿Te imaginas que una parte de este precio eres tú?
Tenemos que ser herramientas de nuestro dios en esta tierra y eso es verdad
Sigue viendo esta película
Y aplastar el problema en él
Pero espero
Un día te darás cuenta
Este mundo no es terreno para jugar
Tus juegos de sueños inocentes
Es un regalo que tenemos que salvar
Para toda la humanidad
¿Alguna vez has estado en problemas?
¿Alguna vez has llegado al dolor?
Me pregunto cómo te sentirás
Cuando el miedo congela la sangre en tus venas
¿Cuándo dejarás de ignorar?
El miedo la pena el dolor
Espero que muestres tu gratitud.
Antes de que sea demasiado tarde
Tal vez en tus ojos las personas que ayudan son los tontos
Quiero que te pongas de pie y rompas las viejas reglas
Sigue viendo...
Porque no eres más que una calabaza
Cuando rompes este tema
E ignora el dolor en tu vida suprema
¿De verdad quieres colgar tu vida bajo
Y no convertir cosas enteras en un flujo de vida real
Solo no seas tan cruel
Solo usa tus manos como herramientas
Toma mi mano, baja tu orgullo
Sé que tienes este sentimiento
En el fondo
Sigue viendo...