Traducción de la letra de la canción Heroes - Crushead

Heroes (original)

Jenny`s sittin on the stairs waiting after school
The father in the factory hard working so cruel
The mother in the appartment washes the dishes every day
Days go in days go out always the same
Feels like a wall breaking onto their necks
When the father`s coming home
And he beats the mother in the face
And rapes her on the floor
A man destroyed of alcohol in a world going insane
Broken home broken dreams
The children share the pain
Why don`t you answer
Why such a cancer
Why
What happens
Our heroes become weak
Jonny`s lieing in the killing field moribund people all around
And he can`t remember what he`s fighting for his soul`s a bloody wound
Propaganda voices in his ear keep fighting for your motherland
What a mother what a land the weapon in his hand
And he keeps on killing all the people around
Because of what he doesn`t know
And it doesn?
t touch him anymore
When mothers cry at home
What a world of war what a world of sin
What a world of hate and lies
Hey teachers become preachers
And see the panic in their eyes
Why…

Heroes (traducción)

Jenny está sentada en las escaleras esperando después de la escuela
El padre en la fábrica trabajando duro tan cruel
La madre en el apartamento lava los platos todos los días.
Los días entran, los días salen, siempre lo mismo
Se siente como una pared rompiéndose en sus cuellos.
Cuando el padre vuelve a casa
Y le pega a la madre en la cara
Y la viola en el suelo
Un hombre destruido por el alcohol en un mundo que se vuelve loco
Sueños rotos en casa rota
Los niños comparten el dolor.
¿Por qué no respondes?
¿Por qué tal cáncer?
Por qué
Lo que pasa
Nuestros héroes se vuelven débiles
Jonny está mintiendo en el campo de exterminio gente moribunda por todas partes
Y no puede recordar por lo que está luchando, su alma es una herida sangrienta
Voces de propaganda en su oído sigue luchando por tu patria
Que madre que tierra el arma en la mano
Y sigue matando a toda la gente alrededor
Por lo que no sabe
¿Y no?
no lo toques mas
Cuando las madres lloran en casa
Que mundo de guerra que mundo de pecado
Que mundo de odio y mentiras
Hey maestros convertidos en predicadores
Y ver el pánico en sus ojos
Por qué…