Traducción de la letra de la canción DOUBT - Crushead

DOUBT (original)

Sometimes in life I get a feeling inside
Which makes me sick and brings along another crisis in life
I feel the doubts rising up are you still there for me
Or is patricks name just a misprint on the roll
I’ve been to so many places
Seen so many faces
And I know something about different cultures and races
People keep on asking me is there a christ
But how can I be sure when I don’t know if it’s a lie
I love you lord
Please make me sure
Fill me up
I got so much love to take
Wanna push my doubts away
Fill me up
I got so much love to take
Gimme strength to break the fakes
I really hate this feeling not to be sure if there’s a God
And Iknow I should not have it wanna set free my mind
When destiny strikes back right into my face
I want you to be the one who holds me up to the surface
And when everything comes down and my ground starts to shake
So please stay on my mind and get quiet to this earthquake
You are my number one and my first in life
So please free me from this dubios state of mind
I love you lord
Please make me sure
Fill me up…
Can you hear me
Can you hear my call
I wanna be set free from my anxious doubts
Fill me up…

DOUBT (traducción)

A veces en la vida tengo un sentimiento por dentro
Lo que me enferma y trae otra crisis en la vida
Siento que surgen las dudas ¿Sigues ahí para mí?
¿O el nombre de Patrick es solo un error de imprenta en el rollo?
He estado en tantos lugares
Visto tantas caras
Y sé algo sobre diferentes culturas y razas.
La gente sigue preguntándome si hay un Cristo
Pero como puedo estar seguro si no se si es mentira
Te amo, Señor
Por favor, hazme seguro
Llename
Tengo tanto amor para tomar
Quiero alejar mis dudas
Llename
Tengo tanto amor para tomar
Dame fuerza para romper las falsificaciones
Realmente odio este sentimiento de no estar seguro si hay un Dios
Y sé que no debería tenerlo quiero liberar mi mente
Cuando el destino contraataca justo en mi cara
quiero que seas tu quien me sostenga a la superficie
Y cuando todo se viene abajo y mi suelo comienza a temblar
Así que por favor quédate en mi mente y calla este terremoto
Eres mi número uno y mi primero en la vida
Así que, por favor, libérame de este dudoso estado mental
Te amo, Señor
Por favor, hazme seguro
Llename…
Puedes oírme
¿Puedes oír mi llamada?
Quiero ser liberado de mis dudas ansiosas
Llename…