Traducción de la letra de la canción Embrace Opportunity - Crushead

Embrace Opportunity (original)

Walking through the city is a torment once again
In every street on every place is election campaign
They’re smiling and they’re laughing
Some looking seriously
And in the evening you can watch them on TV
Discussing, altercating, trying to put each other down
Endless conversations endless monologues
About the failures of the government and of the given law
And after that you find yourself as clever as before
'cause we need more than just words
We need energy and deeds
It’s not the way just to talk
And to get each other down
When aspiration for success becomes embarrassing
When bigmouths in a suit act like the greatest kings
When the headscarf of a teacher is a reason to discuss
And nuclear power stations are second-hand stuff
Is it necessary to always have the final word
Just to say a sentence is a double-edged sword
Match the action to the word don´t get lost in dispute
Seize an opportunity stop the apocalyptic mood
It´s your duty to be human
It´s worth making the effort
Sometimes it´s difficult to breast the waves
You are chosen ones, so don´t lose too many words
Make something happen, bias things in the right direction

Embrace Opportunity (traducción)

Caminar por la ciudad es un tormento una vez más
En cada calle en cada lugar hay campaña electoral
Están sonriendo y se están riendo.
algunos mirando seriamente
Y por la noche puedes verlos en la televisión
Discutir, altercar, tratar de menospreciarse
Conversaciones interminables monólogos interminables
Sobre las fallas del gobierno y de la ley dada
Y después de eso te encuentras tan inteligente como antes
porque necesitamos más que solo palabras
Necesitamos energía y hechos
No es la forma solo de hablar
Y para deprimirse el uno al otro
Cuando la aspiración al éxito se vuelve vergonzosa
Cuando los bocazas con traje actúan como los reyes más grandes
Cuando el velo de un maestro es motivo de discusión
Y las centrales nucleares son cosas de segunda mano.
¿Es necesario tener siempre la última palabra?
Solo para decir que una oración es una espada de doble filo
Relaciona la acción con la palabra no te pierdas en la disputa
Aprovecha una oportunidad para detener el estado de ánimo apocalíptico
Es tu deber ser humano
Vale la pena hacer el esfuerzo
A veces es difícil de pecho las olas
Ustedes son los elegidos, así que no pierdan demasiadas palabras.
Haz que algo suceda, sesga las cosas en la dirección correcta