Traducción de la letra de la canción Boomin' In Your Jeep - Crystal Fighters

Boomin' In Your Jeep (original)

ohoh-ohoh-ohoh-ohoh-ohohohohoh
we did it we did it
ohoh-ohoh-ohoh-ohoh-ohohohohoh
we did it we did it
Take your guard down, come into my card house
Race the car down, all the way to San José, with you baby
For you I throw my heart out, catching all your stardust
Feel the fallout coming but it’s all OK, with you baby
Cos we found something so let’s drive it 'til we get to the centre,
To the deep, foot on the pedal, we don’t sleep
Feels like fireworks when you vibe with me all night to the music,
To the beat, we turn it up, and we’re boomin in your boomin in your jeep
(one love)
We’re boomin in your boomin in your jeep
(one love)
And we’re boomin in your boomin in your jeep
All night to the sunrise, to the sunshine
We’re boomin in your boomin in your jeep
All night to the sunrise, with the good times….
Who can blame us, balling like we're famous,
Wake the neighbours boomin with you night and day,
Living loud always
And we don’t need no labels, they cannot contain us,
Bass so contagious all
we gotta do is sway
Take a hit and press play
Feels like earthquakes with those 808's all up in the music,
In the beat, so turn it up and we're Booming in your Booming in your Jeep
(one love)
We’re boomin in your boomin in your jeep
(one love)
And we’re boomin in your boomin in your jeep
All night to the sunrise, to the sunshine
We’re boomin in your boomin in your jeep
All night to the sunrise, with the good times….
Jeep ready, bags stashing, subs burning, beat banging
Jeep ready, black magic, subs burning, beat banging…
Bathed in starlight sipping on that moonshine feels just so right rolling and we get no sleep with the bass so deep
And we're Booming in your Booming in your Jeep
(hear that moonshine)
We’re boomin in your boomin in your jeep
(all night, one love)
And we’re boomin in your boomin in your jeep
All night to the sunrise, to the sunshine
We’re boomin in your boomin in your jeep
All night to the sunrise, with the good times….
And we’re boomin in your boomin in your jeep
Jeep ready, bags stashing, subs burning, beat banging (boomin in your boomin in your jeep)
Jeep ready, black magic, subs burning, (and we’re boomin in your boomin in your jeep )
Jeep ready, bags stashing, subs burning, beat banging
Jeep ready, black magic, subs burning, ( we’re boomin in your boomin in your jeep )

Boomin' In Your Jeep (traducción)

ohoh-ohoh-ohoh-ohoh-ohohohohoh
lo hicimos lo hicimos
ohoh-ohoh-ohoh-ohoh-ohohohohoh
lo hicimos lo hicimos
Baja la guardia, ven a mi castillo de naipes
Corre el auto hacia abajo, todo el camino a San José, contigo bebé
Por ti tiro mi corazón, atrapando todo tu polvo de estrellas
Siente venir las consecuencias, pero todo está bien, contigo bebé
Porque encontramos algo, así que manejemos hasta que lleguemos al centro,
A lo profundo, pie en el pedal, no dormimos
Se siente como fuegos artificiales cuando vibras conmigo toda la noche con la música,
Al ritmo, lo subimos, y estamos boomin en tu boomin en tu jeep
(un amor)
Estamos boomin en tu boomin en tu jeep
(un amor)
Y estamos boomin en tu boomin en tu jeep
Toda la noche hasta el amanecer, hasta el sol
Estamos boomin en tu boomin en tu jeep
Toda la noche hasta el amanecer, con los buenos tiempos….
¿Quién puede culparnos, jugando como si fuéramos famosos?
Despierta a los vecinos boomin contigo noche y día,
Vivir en voz alta siempre
Y no necesitamos etiquetas, no pueden contenernos,
Bajo tan contagioso todo
lo que tenemos que hacer es balancearnos
Toma un golpe y presiona play
Se siente como terremotos con esos 808 en la música,
En el ritmo, así que sube el volumen y estamos en auge en tu auge en tu jeep
(un amor)
Estamos boomin en tu boomin en tu jeep
(un amor)
Y estamos boomin en tu boomin en tu jeep
Toda la noche hasta el amanecer, hasta el sol
Estamos boomin en tu boomin en tu jeep
Toda la noche hasta el amanecer, con los buenos tiempos….
Jeep listo, bolsas escondidas, subs quemando, golpeando golpes
Todoterreno listo, magia negra, submarinos ardiendo, golpeando el ritmo...
Bañado en la luz de las estrellas, bebiendo ese alcohol ilegal se siente tan bien rodando y no dormimos con el bajo tan profundo
Y estamos en auge en tu auge en tu jeep
(Escucha ese alcohol ilegal)
Estamos boomin en tu boomin en tu jeep
(toda la noche, un amor)
Y estamos boomin en tu boomin en tu jeep
Toda la noche hasta el amanecer, hasta el sol
Estamos boomin en tu boomin en tu jeep
Toda la noche hasta el amanecer, con los buenos tiempos….
Y estamos boomin en tu boomin en tu jeep
Jeep listo, bolsas escondidas, subs quemando, golpeando (boomin en tu boomin en tu jeep)
Jeep listo, magia negra, submarinos en llamas (y estamos boomin en tu boomin en tu jeep)
Jeep listo, bolsas escondidas, subs quemando, golpeando golpes
Jeep listo, magia negra, subs ardiendo, (estamos boomin en tu boomin en tu jeep)