Traducción de la letra de la canción Costa Rica - Crystal Fighters, Nahli

Costa Rica (original)

Coast to coast to Costa Rica
All my people that’s my people
Hold me down from dark and evil
The ceremony’s on tonight
I said, coast to coast to Costa Rica
All my people that’s my people
Hold me down from dark and evil
The ceremony’s on tonight
Coast to coast to Costa Rica
All my people that’s my people
Hold me down from dark and evil
The ceremony’s on tonight
I said, coast to coast to Costa Rica
All my people that’s my people
Hold me down from dark and evil
The ceremony’s on tonight
Ah, you know it’s better when we do it right, yeah
Chilling in a hot spring on a summer night
Costa Rica, Costa Rica pura Vida ay
Where I go when I wanna live a different way
Trying to understand things that the nature say
Life Wild pure pure no holiday
PCH down through Guatemala way
2020 shit could do this for decades
Boards strapped to the roof surfing all the way
Place look like pacific palisade
And the pure life’s all I want too
Winning in life since the day I found you
Worldy stay waste what ways we grew
Sitting under palm trees talking Anastasia
Changed my life in an instant you
Broke my heart when I had to shoot
On my mind when I trip to the moon
Had to be back there with you soon
On the far side of the painting, painting, painting
My heart stay waiting waiting waiting
Coast to coast to Costa Rica
All my people that’s my people
Hold me down from dark and evil
The ceremony’s on tonight
I said, coast to coast to Costa Rica
All my people that’s my people
Hold me down from dark and evil
The ceremony’s on tonight
Oh, I could never forget
Down by the river we’re laying
Places we’d never been
Cuatro por, cuatro por
Dream girl twerking right there
Hips spun me into a trip
That summer I’ll never forget
Four by four, four by four
By your waterfalls we found that peace of mind
On aya vibration we felt the force of life
Wishing right now that I’d held you when you were all mine
Instead I’m in the jungle here just sipping on that dime
On the far side of the painting, painting, painting
My heart stay waiting waiting waiting
With the sunset like a painting and the memories of us whining
On the far side of the painting, painting
Buena pinta
Coast to coast to Costa Rica
All my people that’s my people
Hold me down from dark and evil
The ceremony’s on tonight
I said, coast to coast to Costa Rica
All my people that’s my people
Hold me down from dark and evil
The ceremony’s on tonight
(Costa Rica la tierra, yeah)
Here we be living five star
Tu eres mi medicina
Salud es más que plata
Vida es más que pasta
Here we be living five star
Yo digo cinco estrellas

Costa Rica (traducción)

Costa a costa a Costa Rica
Toda mi gente esa es mi gente
Abrázame de la oscuridad y el mal
la ceremonia es esta noche
Dije, de costa a costa hasta Costa Rica
Toda mi gente esa es mi gente
Abrázame de la oscuridad y el mal
la ceremonia es esta noche
Costa a costa a Costa Rica
Toda mi gente esa es mi gente
Abrázame de la oscuridad y el mal
la ceremonia es esta noche
Dije, de costa a costa hasta Costa Rica
Toda mi gente esa es mi gente
Abrázame de la oscuridad y el mal
la ceremonia es esta noche
Ah, sabes que es mejor cuando lo hacemos bien, sí
Relajándose en una fuente termal en una noche de verano
Costa Rica, Costa Rica pura vida ay
A dónde voy cuando quiero vivir de una manera diferente
Tratando de entender las cosas que dice la naturaleza
Vida salvaje pura pura sin vacaciones
Bajada PCH por camino Guatemala
La mierda de 2020 podría hacer esto durante décadas
Tablas atadas al techo surfeando todo el camino
El lugar se parece a Pacific Palisade
Y la vida pura es todo lo que quiero también
Ganando en la vida desde el día que te encontré
Worldy Stay Waste de qué manera crecimos
Sentado bajo las palmeras hablando Anastasia
Cambió mi vida en un instante tú
Me rompió el corazón cuando tuve que disparar
En mi mente cuando viajo a la luna
Tuve que volver allí contigo pronto
En el otro lado de la pintura, pintura, pintura
Mi corazón sigue esperando esperando esperando
Costa a costa a Costa Rica
Toda mi gente esa es mi gente
Abrázame de la oscuridad y el mal
la ceremonia es esta noche
Dije, de costa a costa hasta Costa Rica
Toda mi gente esa es mi gente
Abrázame de la oscuridad y el mal
la ceremonia es esta noche
Oh, nunca podría olvidar
Abajo por el río estamos acostados
Lugares en los que nunca habíamos estado
Cuatro por, cuatro por
Chica de ensueño haciendo twerking justo ahí
Las caderas me hicieron girar en un viaje
Ese verano que nunca olvidaré
Cuatro por cuatro, cuatro por cuatro
Junto a tus cascadas encontramos esa paz mental
En la vibración aya sentimos la fuerza de la vida
Deseando ahora haberte abrazado cuando eras todo mío
En cambio, estoy en la jungla aquí, solo bebiendo esa moneda de diez centavos
En el otro lado de la pintura, pintura, pintura
Mi corazón sigue esperando esperando esperando
Con la puesta de sol como un cuadro y los recuerdos de nosotros lloriqueando
En el otro lado de la pintura, pintura
buena pinta
Costa a costa a Costa Rica
Toda mi gente esa es mi gente
Abrázame de la oscuridad y el mal
la ceremonia es esta noche
Dije, de costa a costa hasta Costa Rica
Toda mi gente esa es mi gente
Abrázame de la oscuridad y el mal
la ceremonia es esta noche
(Costa Rica la tierra, sí)
Aquí estaremos viviendo cinco estrellas
Tu eres mi medicina
Salud es mas que plata
Vida es mas que pasta
Aquí estaremos viviendo cinco estrellas
Yo digo cinco estrellas