Traducción de la letra de la canción All of It - Crystal Fighters, Soledad Vélez

All of It (original)

Given up loneliness
Given my life for this
I wanna see all of it
Not just a little bit
I’m growing my confidence
Giving my life for this
I wanna see all of it
Not just a little bit
If I could have helped it then I’d never let you go
It was something calling me inside I’ve never known
Pulling on my heart strings like a guitar getting tuned
Echoes of your honey tone send me to the moon
Never seen anything like it she’s a living phenomenon
She’s phenomenal
Can I give it all up a she’s a living phenomenon
Appearing deep in the lights I wanna dive in the waterfall
Yeah the waterfall
Can I give it all up a she’s a living phenomenon
If I could have helped it then I’d never let you go
It was something calling me inside I’ve never known
Pulling on my heart strings like a guitar getting tuned
Echoes of your honey tone send me to the moon
Given up loneliness
Given my life for this
I wanna see all of it
Not just a little bit
I’m growing my confidence
Giving my life for this
I wanna see all of it
Not just a little bit
Never seen anything like it she’s a living phenomenonShe’s phenomenal
Can I give it all up a she’s a living phenomenon
Appearing deep in the lights I wanna dive in the waterfall
Yeah the waterfall
Can I give it all up a she’s a living phenomenon

All of It (traducción)

Abandonado la soledad
Dada mi vida por esto
quiero verlo todo
No solo un poco
Estoy aumentando mi confianza
Dando mi vida por esto
quiero verlo todo
No solo un poco
Si pudiera haberlo evitado, nunca te dejaría ir
Era algo que me llamaba por dentro que nunca supe
Tirando de las cuerdas de mi corazón como una guitarra afinada
Ecos de tu tono miel me envían a la luna
Nunca había visto algo así, ella es un fenómeno viviente.
ella es fenomenal
¿Puedo dejarlo todo? Ella es un fenómeno viviente
Apareciendo en lo profundo de las luces Quiero sumergirme en la cascada
si la cascada
¿Puedo dejarlo todo? Ella es un fenómeno viviente
Si pudiera haberlo evitado, nunca te dejaría ir
Era algo que me llamaba por dentro que nunca supe
Tirando de las cuerdas de mi corazón como una guitarra afinada
Ecos de tu tono miel me envían a la luna
Abandonado la soledad
Dada mi vida por esto
quiero verlo todo
No solo un poco
Estoy aumentando mi confianza
Dando mi vida por esto
quiero verlo todo
No solo un poco
Nunca había visto algo así. Es un fenómeno viviente. Es fenomenal.
¿Puedo dejarlo todo? Ella es un fenómeno viviente
Apareciendo en lo profundo de las luces Quiero sumergirme en la cascada
si la cascada
¿Puedo dejarlo todo? Ella es un fenómeno viviente